Lyrics and translation Mojado - Bodas de Cana
Bodas de Cana
Noces de Cana
Este
día
de
felicidad
Ce
jour
de
bonheur
Han
sonado
las
campanas
del
amor
Les
cloches
de
l'amour
ont
sonné
Transformando
en
dicha
nuestra
ilusión
Transformant
notre
rêve
en
joie
Al
recibir
tu
bendición.
En
recevant
ta
bénédiction.
Señor
Bendice
nuestra
unión
Seigneur,
bénis
notre
union
Que
consagramos
ante
tu
altar
Que
nous
consacrons
devant
ton
autel
Llenándonos
de
dicha
paz
y
amor
Nous
remplissant
de
joie,
de
paix
et
d'amour
Ternura
y
felicidad.
Tendresse
et
bonheur.
Las
campanas
suenan
al
amor
Les
cloches
sonnent
pour
l'amour
Ángeles
en
coro
celestial
Des
anges
en
chœur
céleste
Tu
presencia
inunda,
en
santo
ritual
Ta
présence
inonde,
dans
un
rituel
sacré
Como
en
las
bodas
de
Cana.
Comme
aux
noces
de
Cana.
Habiendo
realizado
nuestra
unión,
Ayant
réalisé
notre
union,
Te
entregamos
hoy
a
ti
la
ilusión,
Nous
te
remettons
aujourd'hui
notre
rêve,
Nuestras
almas
enlazadas,
con
la
firme
decisión
Nos
âmes
liées,
avec
la
ferme
décision
De
mantener
siempre
el
amor.
De
maintenir
toujours
l'amour.
Las
campanas
suenan...
Les
cloches
sonnent...
Final:
como
en
las
bodas
Final:
comme
aux
noces
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Maria Magdalena Flores, Guillermo Ramirez
Attention! Feel free to leave feedback.