Mojado - Con Mi Dolor - translation of the lyrics into German

Con Mi Dolor - Mojadotranslation in German




Con Mi Dolor
Mit meinem Schmerz
Se ha llegado ya la hora,
Die Stunde ist nun gekommen,
La despedida es muy triste,
Der Abschied ist sehr traurig,
Y más cuando se le da a un gran amor.
Und erst recht, wenn es um eine große Liebe geht.
Llevo en mi alma tu recuerdo,
Ich trage deine Erinnerung in meiner Seele,
El cariño que me diste,
Die Zuneigung, die du mir gabst,
Y tu amor que con el tiempo se apagó.
Und deine Liebe, die mit der Zeit erlosch.
estarás sola llorando,
Du wirst allein sein und weinen,
Recordando nuestro amor,
Dich an unsere Liebe erinnernd,
Yo me iré por la mañana,
Ich werde am Morgen gehen,
Y me iré con mi dolor...
Und ich werde mit meinem Schmerz gehen...
Y con mi dolor,
Und mit meinem Schmerz,
Tendré que marcharme,
Werde ich gehen müssen,
Se llegó el momento de partir...
Der Moment des Abschieds ist gekommen...
Se acabó tu amor...
Deine Liebe ist vorbei...
Debo resignarme,
Ich muss mich damit abfinden,
Y gracias por hacerme tan felíz.
Und danke, dass du mich so glücklich gemacht hast.
II
II
estarás sola llorando,
Du wirst allein sein und weinen,
Recordando nuestro amor,
Dich an unsere Liebe erinnernd,
Yo me iré por la mañana,
Ich werde am Morgen gehen,
Y me iré con mi dolor...
Und ich werde mit meinem Schmerz gehen...
Y con mi dolor,
Und mit meinem Schmerz,
Tendré que marcharme,
Werde ich gehen müssen,
Se llegó el momento de partir...
Der Moment des Abschieds ist gekommen...
Se acabó tu amor...
Deine Liebe ist vorbei...
Debo resignarme,
Ich muss mich damit abfinden,
Y gracias por hacerme tan felíz.
Und danke, dass du mich so glücklich gemacht hast.
Y con mi dolor,
Und mit meinem Schmerz,
Tendré que marcharme,
Werde ich gehen müssen,
Se llegó el momento de partir...
Der Moment des Abschieds ist gekommen...
Se acabó tu amor...
Deine Liebe ist vorbei...
Debo resignarme,
Ich muss mich damit abfinden,
Y gracias por hacerme tan felíz.
Und danke, dass du mich so glücklich gemacht hast.
Y gracias por hacerme tan felíz.
Und danke, dass du mich so glücklich gemacht hast.





Writer(s): Felipe De Jesus Barrientos


Attention! Feel free to leave feedback.