Grupo Mojado - Duele Duele - translation of the lyrics into German
Grupo Mojado Duele Duele

Duele Duele

Grupo Mojado

Duele Duele - Mojadotranslation in German




Duele Duele
Es tut weh
Dijo que no
Sie sagte nein
Que no quería ya mis besos, ya no quiso mi amor
Dass sie meine Küsse nicht mehr wollte, sie wollte meine Liebe nicht mehr
Y se marchó sin importarle cuánto sufría yo
Und sie ging fort, ohne sich darum zu kümmern, wie sehr ich litt
Y desde entonces mi corazón
Und seitdem mein Herz
Está muy triste, pues se marchó su gran amor
Ist sehr traurig, denn seine große Liebe ist fortgegangen
Y desde entonces mi corazón
Und seitdem mein Herz
Está muy triste, pues se marchó su gran amor
Ist sehr traurig, denn seine große Liebe ist fortgegangen
Vieran cómo me duele su recuerdo
Ihr solltet sehen, wie sehr mich die Erinnerung an sie schmerzt
Trato yo de olvidarla y no, no puedo
Ich versuche, sie zu vergessen, und nein, ich kann es nicht
Duele, duele mucho, duele, duele tanto
Es tut weh, es tut sehr weh, es tut weh, es tut so weh
Este corazón de ella sigue enamorado
Dieses Herz ist immer noch in sie verliebt
Duele, duele mucho, duele, duele tanto
Es tut weh, es tut sehr weh, es tut weh, es tut so weh
Ya no tengo llanto de tanto que le he llorado
Ich habe keine Tränen mehr, so sehr habe ich um sie geweint
Dijo que no
Sie sagte nein
Que no quería ya mis besos, ya no quiso mi amor
Dass sie meine Küsse nicht mehr wollte, sie wollte meine Liebe nicht mehr
Y se marchó sin importarle cuánto sufría yo
Und sie ging fort, ohne sich darum zu kümmern, wie sehr ich litt
Y desde entonces mi corazón
Und seitdem mein Herz
Está muy triste, pues se marchó su gran amor
Ist sehr traurig, denn seine große Liebe ist fortgegangen
Y desde entonces mi corazón
Und seitdem mein Herz
Está muy triste, pues se marchó su gran amor
Ist sehr traurig, denn seine große Liebe ist fortgegangen
Vieran cómo me duele su recuerdo
Ihr solltet sehen, wie sehr mich die Erinnerung an sie schmerzt
Trato yo de olvidarla y no, no puedo
Ich versuche, sie zu vergessen, und nein, ich kann es nicht
Duele, duele mucho, duele, duele tanto
Es tut weh, es tut sehr weh, es tut weh, es tut so weh
Este corazón de ella sigue enamorado
Dieses Herz ist immer noch in sie verliebt
Duele, duele mucho, duele, duele tanto
Es tut weh, es tut sehr weh, es tut weh, es tut so weh
Ya no tengo llanto de tanto que le he llorado
Ich habe keine Tränen mehr, so sehr habe ich um sie geweint
Duele, duele mucho, duele, duele tanto
Es tut weh, es tut sehr weh, es tut weh, es tut so weh
Este corazón de ella sigue enamorado
Dieses Herz ist immer noch in sie verliebt
Duele, duele mucho, duele, duele tanto
Es tut weh, es tut sehr weh, es tut weh, es tut so weh
Ya no tengo llanto de tanto que le he llorado
Ich habe keine Tränen mehr, so sehr habe ich um sie geweint
Duele, duele mucho, duele, duele tanto
Es tut weh, es tut sehr weh, es tut weh, es tut so weh
Este corazón de ella sigue enamorado
Dieses Herz ist immer noch in sie verliebt
Duele, duele mucho, duele, duele tanto
Es tut weh, es tut sehr weh, es tut weh, es tut so weh
Ya no tengo llanto
Ich habe keine Tränen mehr




Writer(s): De Jesus-barrientos Felipe
Grupo Mojado - Pensando en Ti
Album
Pensando en Ti
date of release
01-01-1995

1 Si Quieres Te Apuesto
2 Fue Mi Error
3 Tu Pierdes Más
4 Con Mi Dolor
5 Duele Duele
6 Yo Luchare
7 Atranquen Ventanas
8 Si Fueras Tú
9 Me Gustan Gordas
10 Se Vale Sobar
11 Me Voy a Reír
12 Te Lo Puedo Asegurar
Attention! Feel free to leave feedback.