Mojado - El loco - translation of the lyrics into German

El loco - Mojadotranslation in German




El loco
Der Verrückte
Es un dia mas, en la ciudad
Es ist ein weiterer Tag in der Stadt
Camina un hombre ya de edad
Ein Mann, schon älter, geht entlang
Todos lo ven, sonriendo va
Alle sehen ihn, er geht lächelnd
Habla consigo mismo y rie al caminar
Er spricht mit sich selbst und lacht beim Gehen
La gente dice "pobre loco en que pensara"
Die Leute sagen: "Armer Verrückter, woran er wohl denkt?"
Viste camiseta sin color
Er trägt ein farbloses T-Shirt
Un viejo roto pantalon
Eine alte, zerrissene Hose
Descalzo el, sin afeitar
Barfuß ist er, unrasiert
Su pelo muy cenizo esta
Sein Haar ist ganz aschgrau
¿Que pasara? ¿por que sera?
Was mag passiert sein? Warum ist er so?
Ya mi pregunta ni preguntarán
Schon meine Frage wird man nicht mehr stellen.
¿Que loco va
Welch Verrückter da geht
Sin importarle el que diran
Ohne sich darum zu kümmern, was man sagen wird
Por que su mundo no es igual
Weil seine Welt nicht dieselbe ist
A de cualquier persona que es normal?
Wie die von irgendeiner normalen Person?
Ya no amara
Er wird nicht mehr lieben
Por que desde hace tiempo atras
Denn vor langer Zeit
Amo con toda intensidad
Liebte er mit ganzer Intensität
Y una mujer le ha pagado mal
Und eine Frau hat es ihm schlecht vergolten
Y el pobre loco solo queda ya
Und nur der arme Verrückte bleibt übrig
El se enamoro con la ilusion
Er verliebte sich voller Illusion
Como la gente lo hace y
Wie die Leute es tun und
Su corazon lo entrego
Sein Herz gab er hin
Tambien en su mujer confio
Auch seiner Frau vertraute er
Como cualquiera que se casa
Wie jeder, der heiratet
Lo ha echo cuando hay amor
Es getan hat, wenn Liebe da ist
Era tan feliz
Er war so glücklich
Y al descubrir
Und als er entdeckte
Que su mujer lo engaño
Dass seine Frau ihn betrog
Todo cambio y enloquecio
Änderte sich alles und er wurde verrückt
No soporto aquel dolor
Er ertrug diesen Schmerz nicht
Por eso ya no puede amar
Deshalb kann er nicht mehr lieben
Por que el pasado en su presente esta
Weil die Vergangenheit in seiner Gegenwart ist
¿Que loco va
Welch Verrückter da geht
Sin importarle el que diran
Ohne sich darum zu kümmern, was man sagen wird
Por que su mundo no es igual
Weil seine Welt nicht dieselbe ist
A de cualquier persona que es normal?
Wie die von irgendeiner normalen Person?
Ya no amara
Er wird nicht mehr lieben
Por que desde hace tiempo atras
Denn vor langer Zeit
Amo con toda intensidad
Liebte er mit ganzer Intensität
Y una mujer le ha pagado mal
Und eine Frau hat es ihm schlecht vergolten
¿Que loco va
Welch Verrückter da geht
Sin importarle el que diran
Ohne sich darum zu kümmern, was man sagen wird
Por que su mundo no es igual
Weil seine Welt nicht dieselbe ist
A de cualquier persona que es normal?
Wie die von irgendeiner normalen Person?
Ya no amara
Er wird nicht mehr lieben
Por que desde hace tiempo atras
Denn vor langer Zeit
Amo con toda intensidad
Liebte er mit ganzer Intensität
Y una mujer le ha pagado mal
Und eine Frau hat es ihm schlecht vergolten





Writer(s): Miguel A Mendoza


Attention! Feel free to leave feedback.