Lyrics and translation Mojado - Las 100 Obejas

Las 100 Obejas

Eran cien ovejas, que habian en el rebaño
Eran cien ovejas, que amante cuido
Pero en una tarde, al contarlas todas
Le faltaba una, le faltaba una y triste lloro

Esta misma historia, vuelve a repetirse
Todavia hay ovejas, que perdidas van
Van por este mundo, sin DIOS sin consuelo
Sin Dios sin consuelo, van para este mundo y sin su perdon

Las noventa y nueve dejo en el aprisco
Y por las montañas, a buscarla fue
La encontro gimiendo temblando de frio
La tomo en sus brazos, ungio sus heridas y al redil volvio

Yo era esa obeja, que andaba perdida
Lejos de mi cristo lejos de jesus
Pero un dia el maestro me tendio su mano
Me tomo en sus brazos, ungio mis heridas y al redil volvi

Les 100 brebis

Il y avait cent brebis dans le troupeau
Il y avait cent brebis que j'ai chéri
Mais un après-midi, en les comptant toutes
Il en manquait une, il en manquait une, et j'ai pleuré de tristesse

Cette même histoire se répète encore
Il y a encore des brebis qui sont perdues
Elles errent dans ce monde, sans Dieu, sans consolation
Sans Dieu, sans consolation, elles vont dans ce monde et sans son pardon

J'ai laissé les quatre-vingt-dix-neuf dans l'enclos
Et je suis allé la chercher dans les montagnes
Je l'ai trouvée gémissant, grelottant de froid
Je l'ai prise dans mes bras, j'ai oint ses blessures et je suis retourné au bercail

J'étais cette brebis qui était perdue
Loin de mon Christ, loin de Jésus
Mais un jour, le Maître m'a tendu la main
Il m'a pris dans ses bras, il a oint mes blessures et je suis retourné au bercail