Mojado - Los Ángeles También Bailan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mojado - Los Ángeles También Bailan




Los Ángeles También Bailan
Les anges dansent aussi
Bajo la ventana
Sous la fenêtre
Y subo a camarón
Et je monte en camion
Y a golpe de volante
Et au rythme du volant
Yo volando voy...
Je vole...
Siempre me dijeron
On m'a toujours dit
Que llevo un angel de la guarda
Que j'ai un ange gardien
Cada vez que yo me caigo
Chaque fois que je tombe
él va siempre y me levanta
Il est toujours pour me relever
Siempre me dijeron
On m'a toujours dit
Que vivo al limite la fiesta
Que je vis la fête à la limite
Que le pongo al corazón un ala delta
Que je mets une aile delta sur mon cœur
Camarero dos tequilas
Barman, deux tequilas
Que caliente mi barriga
Pour chauffer mon ventre
Que le quiero yo dar caña
J'ai envie de lui donner du fil à retordre
Y a ese guardián de mi alma
Et à ce gardien de mon âme
Porque los angeles también bailan
Parce que les anges dansent aussi
Los angeles también bailan
Les anges dansent aussi
Los angeles también bailan
Les anges dansent aussi
Los angeles también bailan
Les anges dansent aussi
Nunca me arrepiento
Je ne regrette jamais
Y aunque pase algún mal trago
Et même si je traverse un mauvais moment
Si me dejaste porque quise
Si tu m'as quitté parce que je le voulais
No te apuntes ese tanto
Ne te prends pas pour un héros
Que bonito es el paisaje
Comme le paysage est beau
Me gusta el olor del viento
J'aime l'odeur du vent
Llevo más de mil kilómetros
J'ai parcouru plus de mille kilomètres
Y quizás te eche de menos
Et peut-être que je vais te manquer
Camarero más tequila
Barman, encore une tequila
Que caliente mi barriga
Pour chauffer mon ventre
Que hoy le quiero yo dar caña
J'ai envie de lui donner du fil à retordre
Y a ese guardián de mi alma
Et à ce gardien de mon âme
Porque los angeles también bailan
Parce que les anges dansent aussi
Los angeles también bailan
Les anges dansent aussi
Los angeles también bailan
Les anges dansent aussi
Los angeles también bailan
Les anges dansent aussi
Da recuerdos a tus padres
Dis bonjour à tes parents
Ya que nunca me tragaron
Puisqu'ils ne m'ont jamais accepté
Soy la espina que te jode
Je suis l'écharde qui te gêne
Cuando das un mal bocado
Quand tu manges mal
Viva el amor libre
Vive l'amour libre
Como siempre le he llamado
Comme je l'ai toujours appelé
Hoy me pegaré una fiesta
Je vais faire la fête aujourd'hui
Y en honor a los ahorcados
Et en l'honneur des pendus
Bajo la ventana
Sous la fenêtre
Subo a camarón
Je monte en camion
Y a golpe de volante
Et au rythme du volant
Yo volando voy
Je vole
Volando voy
Je vole
Volando voy
Je vole
Volando voy
Je vole
Yo volando
Je vole
Yo volando
Je vole
Los angeles también bailan
Les anges dansent aussi
Los angeles también bailan
Les anges dansent aussi
Los angeles también bailan
Les anges dansent aussi
Los angeles también bailan
Les anges dansent aussi
Los angeles también bailan
Les anges dansent aussi
Los angeles también bailan
Les anges dansent aussi
Los angeles también bailan...
Les anges dansent aussi...
...al son que toco yo
... au rythme que je joue
Al son que toco yo
Au rythme que je joue
Al son que toco yo
Au rythme que je joue
Al son que toco yo
Au rythme que je joue
Al son que toco yo
Au rythme que je joue
Y los angeles me bailan al son que toco yo
Et les anges me dansent au rythme que je joue
Y los angeles me bailan al son que toco yo
Et les anges me dansent au rythme que je joue
Al son que toco yo
Au rythme que je joue
...
...






Attention! Feel free to leave feedback.