Pare - Mojado translation in German

Pare

Pare!
Hasta cuando usted quiere mandar y cambiar mi vida
Pare!
Mis deseos y su voluntades, estan divididas
Y la soledad esta matando, sofocando a nuestra pasión
Usted pare! libere a mi corazon
Si fuera una o dos veces no molestaría
Celos y algunos defectos, todo el mundo tiene
Mas cuando un amor se rompe, se pasa de la cuenta
Quedaste como yo queriendo a nadie a quien amar
Si fuera falta de cariño, yo lo entenderia
Mas todos mis pensamientos, fueron para usted
Solito vi llegar la noche, vi salir el dia
Y se fue mi alegría, que tenia de vivir
Un gran amor (un gran amor)
No es asi (no es asi)
Ustes se esconde de usted dentro de mi
No es amor (no es amor)
Tiene que entender (tiene que entender)
De una vez que yo no fui hecho para usted
Si fuera falta de cariño, yo lo entenderia
Mas todos mis pensamientos, fueron para usted
Solito vi llegar la noche, vi salir el dia
Y se fue mi alegría, que tenia de vivir
Un gran amor (un gran amor)
No es asi (no es asi)
Ustes se esconde de usted dentro de mi
No es amor (no es amor)
Tiene que entender (tiene que entender)
De una vez que yo no fui hecho para usted
Pare!
Hasta cuando quiere mandar mi vida
Pare!
Mis deseos y sus voluntades estan dividas
Y la soledad esta matando
Sofocando a nuestra pasión
Usted pare! libere a mi corazón
Usted pare! libere a mi corazooooon
Usted pare! Libere a mi corazon...

Stopp

Stopp!
Wie lange willst du noch bestimmen und mein Leben ändern?
Stopp!
Meine Wünsche und dein Wille sind geteilt.
Und die Einsamkeit tötet, erstickt unsere Leidenschaft.
Du, halt ein! Befreie mein Herz.
Wäre es ein- oder zweimal, würde es nicht stören.
Eifersucht und einige Fehler hat jeder.
Aber wenn eine Liebe zerbricht, geht es über das Maß hinaus.
Du bist wie ich allein geblieben, ohne jemanden zum Lieben.
Wäre es ein Mangel an Zuneigung, würde ich es verstehen.
Aber all meine Gedanken waren für dich.
Ganz allein sah ich die Nacht kommen, sah den Tag aufgehen.
Und die Freude am Leben, die ich hatte, verschwand.
Eine große Liebe (eine große Liebe)
Ist nicht so (ist nicht so)
Du versteckst dich vor dir selbst in mir.
Das ist keine Liebe (keine Liebe)
Du musst verstehen (musst verstehen)
Ein für alle Mal, dass ich nicht für dich gemacht wurde.
Wäre es ein Mangel an Zuneigung, würde ich es verstehen.
Aber all meine Gedanken waren für dich.
Ganz allein sah ich die Nacht kommen, sah den Tag aufgehen.
Und die Freude am Leben, die ich hatte, verschwand.
Eine große Liebe (eine große Liebe)
Ist nicht so (ist nicht so)
Du versteckst dich vor dir selbst in mir.
Das ist keine Liebe (keine Liebe)
Du musst verstehen (musst verstehen)
Ein für alle Mal, dass ich nicht für dich gemacht wurde.
Stopp!
Wie lange willst du mein Leben bestimmen?
Stopp!
Meine Wünsche und dein Wille sind geteilt.
Und die Einsamkeit tötet,
Erstickt unsere Leidenschaft.
Du, halt ein! Befreie mein Herz.
Du, halt ein! Befreie mein Herzeeeeeen.
Du, halt ein! Befreie mein Herz...