Mojado - Si Quieres Te Apuesto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mojado - Si Quieres Te Apuesto




Si Quieres Te Apuesto
Si Quieres Te Apuesto
No pierdas el tiempo,
Ne perds pas ton temps,
No sigas buscando,
Ne continue pas à chercher,
Por que eso no existe,
Parce que ça n'existe pas,
Si quieres te apuesto que tu no lo encuentras,
Si tu veux, je parie que tu ne le trouveras pas,
Estoy tan seguro,
J'en suis tellement sûr,
Eso pasa en los sueños o quizas en los. cuentos pero no en nuestro mundo,
Cela arrive dans les rêves ou peut-être dans les contes mais pas dans notre monde,
Ya no pierdas el tiempo
Ne perds plus ton temps
Este amor que te ofrezco no le llega a ninguno
Cet amour que je t'offre, personne ne le reçoit,
Si quieres te apuesto no habrá quien conpita de amores con migo,
Si tu veux, je parie qu'il n'y aura personne pour rivaliser avec moi en amour,
Si pierdes tu ganas porque al fin de cuentas te quedas con migo,
Si tu perds, tu gagnes parce que finalement tu restes avec moi,
Porque yo me entrego, me entrego todito, todito todito,
Parce que je me donne à toi, je me donne tout, tout, tout,
Ya no pierdas el tiempo este amor que te ofrezco no le llega a ninguno,
Ne perds plus ton temps cet amour que je t'offre, personne ne le reçoit,
Si quieres te apuesto no habra quien conpita de amores con migo,
Si tu veux, je parie qu'il n'y aura personne pour rivaliser avec moi en amour,
Si pierdes tu ganas porque al fin de cuentas te quedas con migo,
Si tu perds, tu gagnes parce que finalement tu restes avec moi,
Porque yo me entrego, me entrego todito, todito todito,
Parce que je me donne à toi, je me donne tout, tout, tout,
Porque yo me entrego, me entrego todito, todito todito.
Parce que je me donne à toi, je me donne tout, tout, tout.





Writer(s): Garcia Jorge


Attention! Feel free to leave feedback.