Lyrics and translation Mojeed - B.O.a.T.S

B.O.a.T.S

Fela Speaks*

Wan kpo to, kan lo bo si wa, AR badder than dem//
Excuse my fresh Margiela's yankee boy swagger than dem dey like//
But who be westernized african guy i'm on fire than dem//
If being broke is a joke, no family, guy, i'll quagmire than them e wo//
Isale ti su mi man aye n be l' oke, I no fit wait make money land like aeroplane//
I swear na everyother weekend out in St. Tropez, for all the time we never had it baba dem go pay//
L'aye ti a wa yi a ma pasu//
To r'aye ti a wa yi a ti laju//
Mo ri wan ni nu parlor bo yen ka 200 thou cash no be cashew//

Kawosoke
Ati de wan ma kawo sori
If e no pain then e no go pay//
And thats based on a true story//

20/20 vision 20 omoge's to bad, Excuse how i talk quite vernacular you dey mad?
Na uku prick end shakara kilo faaaaaaaaa, before you count to 3, i'll be on to the next like 4, 5//
Back when i met a pretty cougar by Kuramo i was a VG//
Ori lo yomi no condom the rest is PG, crashed that 190 in lekki before my permit came//
I swear it felt like 190 up on that 3rd mainland//
Paid for undergrad never had a scholarship, i repeated i never had a scholarship//
Now them seats all white kings college shit, park and amuse mennn i'm on my apapa shit//
I'm going hard, till i'm so in charge, best revenge is letting enemies see you going far//
Koleye, no lele, my own kele go tick as okele, Swear to God//
L'aye ti a wa yi a ma pasu//
To r'aye ti a wa yi a ti laju//
Mo ri wan ni nu parlor bo yen ka 200 thou cash no be cashew//

Bridge
Shama rora, shama shora, shama je wo, shama san ra//
Shama she ti e, shama shoga o, Mr Westernized West African boy//

Kawosoke

Leriq on a true story
Kayyz on a true story
Peedi on a true story
Burna on a true strory
Pucado on a true story
Kamar on a true story
Ozee on a true story
Mojeed on a true story
And its based on a true story

B.O.a.T.S

Fela parle*

Je veux me montrer, je ne vais pas me cacher, mon style est bien meilleur que le tien//
Excuse mon look Margiela, mon swagger est bien plus américain que celui des autres, tu vois//
Mais qui est cet Africain occidentalisé ? Je suis en feu, tu sais, je les brûle tous//
Si être pauvre est une blague, sans famille, mon ami, je serai pire que tous, tu vois, mon pote//
Mon argent vient de loin, mon ami, je suis au sommet, je ne peux pas attendre que l'argent me tombe dessus comme un avion//
Je te jure que chaque week-end, je serai à Saint-Tropez, pour tout le temps que nous n'avons pas eu, ils vont payer, bébé, je te promets//
Dans cette vie, on ne s'arrête pas//
Dans cette vie, on ne recule pas//
J'ai vu un mec dans le salon, il avait 200 000 billets, ça n'était pas des cacahuètes, mon cœur//

Kawosoke
Et celui qui va le ramener à la surface
Si ça ne fait pas mal, ça ne paiera pas//
Et c'est basé sur une histoire vraie//

20/20 vision, 20 filles, c'est trop, excuse mon langage familier, tu es fou ?
C'est comme un uku, le bout de la pointe, shakara kilo faaaaaaaaa, avant que tu ne comptes jusqu'à 3, je passerai à la suivante, comme 4, 5//
Quand j'ai rencontré une jolie cougar à Kuramo, j'étais un VG, je te jure !
J'ai oublié le préservatif, le reste est PG, j'ai crashé ma 190 à Lekki avant que mon permis ne soit arrivé, c'est la vérité//
Je te jure que j'ai senti que j'allais à 190 sur le 3ème continent, mon cœur !
J'ai payé mes études, je n'ai jamais eu de bourse, j'ai redoublé, je n'ai jamais eu de bourse, tu sais//
Maintenant, tous ces sièges blancs, l'université Kings College, je stationne et je m'amuse, je suis dans mon truc, mon cœur, je suis sur mon truc Apapa//
Je me donne à fond, jusqu'à ce que je sois au commande, la meilleure vengeance est de laisser tes ennemis te voir réussir loin, mon cœur !
Koleye, pas de lele, mon propre kele va tiquer comme okele, je te jure sur Dieu//
Dans cette vie, on ne s'arrête pas//
Dans cette vie, on ne recule pas//
J'ai vu un mec dans le salon, il avait 200 000 billets, ça n'était pas des cacahuètes, mon cœur//

Bridge
Shama rora, shama shora, shama je wo, shama san ra//
Shama she ti e, shama shoga o, mon garçon ouest-africain occidentalisé, je te jure !

Kawosoke

Leriq sur une histoire vraie
Kayyz sur une histoire vraie
Peedi sur une histoire vraie
Burna sur une histoire vraie
Pucado sur une histoire vraie
Kamar sur une histoire vraie
Ozee sur une histoire vraie
Mojeed sur une histoire vraie
Et c'est basé sur une histoire vraie