Mojeed - Murtala Mohammed - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mojeed - Murtala Mohammed




Murtala Mohammed
Муртала Мухаммед
(Omosco chants in yoruba)
(Омоско поет на йоруба)
Leriq said do it again...
Leriq сказал, сделай это снова...
I'm not a rapper, i'm a rapter//
Я не рэпер, я рэптор//
No more verses, all na chapters//
Больше никаких куплетов, всё это главы//
Haha
Хаха
1 (Don't be fooled by my blue passport, i be naija boy and my people got love for me//
1 (Не обманывайся моим синим паспортом, я нигерийский парень, и мои люди любят меня//
It's been a long time coming see, before nepa turned to power holding company//
Это было давно, еще до того, как NEPA превратилась в энергетическую компанию//
I was screaming up nepa out on femi Ayantuga, stole my moms keys drove her jeep down Aguda//
Я кричал на NEPA на улице Феми Аянтуги, украл ключи мамы, поехал на ее джипе по Агуде//
Back in KC i couldn't afford suya, now i've been to Amsterdam can't wait to see Abuja//
В Канзас-Сити я не мог позволить себе суйю, теперь я был в Амстердаме, не могу дождаться, чтобы увидеть Абуджу//
I swear, if you no get street sense omo fuc whatever you've learned//
Клянусь, если у тебя нет уличной смекалки, забудь все, чему ты научился//
Threw on some marc jacobs shades now i swear i can see a better future//
Надел очки Marc Jacobs, и теперь, клянусь, я вижу лучшее будущее//
Who or what i always wanted to be was never too sure baba//
Кем или чем я всегда хотел быть, я никогда не был уверен, детка//
But one thing for certain if you lead me down the road to the riches i promise to never u turn baba//
Но одно точно: если ты поведешь меня по дороге к богатству, я обещаю никогда не повернуть назад, детка//
Not even though i'm going through hell//
Даже если я пройду через ад//
I remember my homie got his green card, and he said when you're surviving off a dollar and dream you ought to be street smart//
Я помню, как мой приятель получил грин-карту, и он сказал, что когда выживаешь на доллар и мечту, нужно быть уличным умником//
Shey na codeine make una para? Ashawo na jara, farabale babes full no wahala//
Это кодеин сводит вас с ума? Проститутки за копейки, спокойные красотки без проблем//
Baba we go chop like say na barka d salah make so much money even my capenter go hammer omo we go hammer//
Детка, мы будем есть, как будто это Курбан-байрам, заработаем столько денег, что даже мой плотник разбогатеет, мы разбогатеем//
Tell tai Banasko i got this//
Передай Тай Банаско, что я справлюсь//
Tell B teflon D i got this//
Передай B Teflon D, что я справлюсь//
Tell Segun, Akin, kpoku i got this//
Передай Сегуну, Акину, Кпоку, что я справлюсь//
Baba it's the return of the problem//
Детка, это возвращение проблемы//
Una go see me for Murtala Muhammed na//When una see me for Murtala Muhammed say//
Вы увидите меня в Муртале Мухаммед//Когда увидите меня в Муртале Мухаммед, скажите//
Oddu ti de, Oddu ti de//
Одду ти де, Одду ти де//
Aristokrats ma worry i'm on my way//
Аристократы, не волнуйтесь, я в пути//
Omo Amushan have it written on my plate//
Омо Амушан, это написано у меня на роду//
Top down Adeniji Adele//
С открытым верхом по Адениджи Адель//
Una go see me for Murtala Muhammed na//
Вы увидите меня в Муртале Мухаммед//
When una see me for Murtala Muhammed say//
Когда увидите меня в Муртале Мухаммед, скажите//
Mojeed is home...
Моджид дома...
Oddu ti de...
Одду ти де...
Tell my mom that i'm gone till whenever i get a buzz even a bee would smell that i'm about to blow//
Скажи моей маме, что меня нет до тех пор, пока я не добьюсь успеха, даже пчела почувствует, что я вот-вот взорвусь//
True dopeness, i spit it by the O i'm so sea sic i can teach a river how to flow//
Настоящая крутость, я выплевываю это буквой «О», меня так укачивает, что я могу научить реку течь//
Olu holler at me, Megaboi holler at me, King lekan holler at me, i'm feeling dollar happy//
Олу, кричи мне, Мегабой, кричи мне, Король Лекан, кричи мне, я чувствую себя счастливым от долларов//
Been a college kid was waiting to throw my scholar cap//
Был студентом, ждал, когда смогу бросить свою академическую шапочку//
Some degrees don't even make you any hotter, can it?
Некоторые дипломы не делают тебя круче, правда?
Imperial ways, Material age, you're considered a cave man if you ain't thinking the same//
Имперские пути, материальный век, тебя считают пещерным человеком, если ты не думаешь так же//
Christian dior, true religion spiritually fit, went from drinking water to wine on some miracle ish//
Christian Dior, True Religion, духовно здоров, перешел от питьевой воды к вину, как по волшебству//
As the worlds getting smaller keeping a reservoir of talent//
Поскольку мир становится меньше, сохраняя резервуар талантов//
Rather than acting like its better we'll be better off acting, rapping, performing, stacking, importing//
Вместо того, чтобы притворяться, что это лучше, нам лучше играть, читать рэп, выступать, копить, импортировать//
Anything that brings better paper omo i don't give a shit//
Все, что приносит больше денег, мне плевать//
I'm stealing the spot light, putting my life to every sentence till they sentence me to life//
Я краду внимание, вкладываю свою жизнь в каждое предложение, пока они не присудят мне пожизненное//
I'm tired of being broke, and tired of being a joke, and tired of being tied up with liars hit the ropes//
Я устал быть нищим, устал быть шутом, устал быть связанным со лжью, ударьте по канатам//
I'm tired, said i'm tired, i'm tired of living and dreaming about living a dream, because dreams, yes they are but far from very sweet//
Я устал, сказал, что устал, устал жить и мечтать о жизни мечты, потому что мечты, да, они есть, но далеки от очень сладких//
And realities a bed bug it bites when you sleep, WAKE UP!!
А реальность это клоп, он кусает, когда ты спишь, ПРОСНИСЬ!!






Attention! Feel free to leave feedback.