Mojeed - P.a.D.G. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mojeed - P.a.D.G.




P.a.D.G.
P.a.D.G.
Spark it up o di dan dan, apple juice kpelu alomo//
Allume-le o di dan dan, jus de pomme kpelu alomo//
I dey feel myself i be like don jon, baba mi o worry nkpa nka kan//
Je me sens bien, je suis comme Don Jon, mon père ne t'inquiète pas, je ne suis pas un mort//
Long as i dey where the ses be, bless g, me i'm just tryna stay stress free//
Tant que je suis la session est, bénis G, je suis juste en train d'essayer de rester sans stress//
Legalize it, instead of fighting, north, south, east, west//
Légalisez-le, au lieu de vous battre, nord, sud, est, ouest//
I don't give a, why? i'm too drunk
Je m'en fiche, pourquoi ? Je suis trop saoul
Shouts to all my day one niggas, day one niggas//
Salutations à tous mes frères du jour 1, frères du jour 1//
For if not what do they want, niggas only known me 2 days now they day 1 nigga//
Car sinon que veulent-ils, les mecs me connaissent depuis 2 jours, maintenant ils sont mes frères du jour 1//
I'm so drunk, and i'm so high//
Je suis tellement saoul, et je suis tellement défoncé//
Roll am dey pass am dey go//
Fume-le et passe-le//
Just roll am dey pass am dey go cause we're ready to//
Fume-le et passe-le parce qu'on est prêts à//
(O.G speaks)- wana wana, kilon fa, she smellos abi loud ni, kush kush//
(O.G parle)- wana wana, kilon fa, elle sent bon ou c'est du loud, kush kush//
Roll am dey pass am dey go cause we're ready to//
Fume-le et passe-le parce qu'on est prêts à//
Shout outs to my dealer for that good food//
Salutations à mon dealer pour ce bon aliment//
Wake up in the morning no more 9-5 or school//
Je me réveille le matin, plus de 9-5 ou d'école//
I light another spliff up and i end up in the studio, studio//
J'allume un autre joint et je me retrouve en studio, studio//
I bees round trees best believe i'm buzzing//
Je suis autour des arbres, crois-moi, je suis en train de bourdonner//
Bobo elevator yen, gidi knew i was coming//
Bobo ascenseur yen, gidi savait que j'allais venir//
White robes on watching political summits, make we follow Uruguay self legalize something//
Robes blanches sur, regardant les sommets politiques, faisons comme l'Uruguay, légalisons quelque chose//
On the news, look at what the world is coming to//
Aux nouvelles, regardez à quoi le monde est en train de s'enfoncer//
Light up another one or 2, if you don't know how to roll thats drug abuse//
Allume-en un autre ou deux, si tu ne sais pas comment rouler, c'est de l'abus de drogue//
(O.G speaks)- wana, oyinbo lon so, yoruenglish lon kpe leyi, westernized//
(O.G parle)- wana, oyinbo lon so, yoruenglish lon kpe leyi, occidentalisé//
Wana wana, oju mi ti chinese o, kagawa lon kpe leyi, chinese, kagawa, oshey, westernized by defaul iwo na mo//
Wana wana, oju mi ti chinois o, kagawa lon kpe leyi, chinois, kagawa, oshey, occidentalisé par défaut, toi et moi//
Shouts to all my day one niggas, day one niggas//
Salutations à tous mes frères du jour 1, frères du jour 1//
For if not what do they want, niggas only known me 2 days now they day 1 nigga//
Car sinon que veulent-ils, les mecs me connaissent depuis 2 jours, maintenant ils sont mes frères du jour 1//
Feels like a bakery store how i dey wake and bake//
C'est comme une boulangerie, comment je me réveille et je fume//
It'll feel like a bakery store when i dey bake my cake//
Ce sera comme une boulangerie quand je fais mon gâteau//
Kpelawon temi tan man hustle, bone say dem be students, blood dey their eye incase you need some transfusion//
Kpelawon temi tan man hustle, bone say dem be students, blood dey their eye incase you need some transfusion//
But i could see the light it's like my mind is translucent, i got way too much talent not to make some damn music ah//
Mais je pouvais voir la lumière, c'est comme si mon esprit était translucide, j'ai trop de talent pour ne pas faire de la musique, ah//






Attention! Feel free to leave feedback.