Lyrics and translation Moji x Sboy - Pas comme elles

Pas comme elles

Me servir de toi pour faire des millions d'streams
Bébé m'en veut pas, il est mignon ton string
On s'est pris la tête, puis on s'est mis d'accord
Mais c'est mieux pour moi si tu sautes d'abord
Elle est si belle, ça en devient suspect
Son corps XS dans un tee-shirt XL
Pourquoi quand t'es pas là le ciel devient si terne?
Une vie si terne dans les rues de Bruxelles

Dis-moi pourquoi tu restes avec moi
Pourtant t'as l'choix
Dis-moi seulement j'irai où sans toi
Moi, je sais pas

Les meufs, c'est toutes les mêmes mais je sais qu't'es pas comme elles
Du mal à dire "je t'aime", j'ai des failles relationnelles
Les meufs, c'est toutes les mêmes mais je sais qu't'es pas comme elles
Je sais qu'on dirait pas mais j'pense à toi toute la semaine

Les meufs, c'est toutes les mêmes et j'ai trop peur d'avancer mais
De toi, non, j'ai pas peur car t'es la seule qui me plaît, j'ai
Perdu d'vue, toutes ces bitchs, tu sais j'n'ai pas de regrets, non
Même aucun regrets, non, non, aucun regrets, non, pas d'peine
T'es la seule à qui j'peux dire que j'suis piqué
Et j'suis l'seul d'entre tous capable de te faire crier
Des fois, j'me prends la tête, c'est à cause de mes sentiments
J'ai pas d'raisons d'te perdre une
Dernière fois pour le moment, moment

Dis-moi pourquoi tu restes avec moi
Pourtant t'as l'choix
Dis-moi seulement j'irai où sans toi
Moi, je sais pas

Les meufs, c'est toutes les mêmes mais je sais qu't'es pas comme elles
Du mal à dire "je t'aime", j'ai des failles relationnelles
Les meufs, c'est toutes les mêmes mais je sais qu't'es pas comme elles
Je sais qu'on dirait pas mais j'pense à toi toute la semaine

Les meufs, c'est toutes les mêmes
Les meufs, c'est toutes les mêmes
Mais je sais qu't'es pas comme elles
Les meufs, c'est toutes les
Mais je sais qu't'es pas comme elles

Не такая, как все

Использовать тебя, чтобы заработать миллионы прослушиваний
Детка, не обижайся, у тебя милые стринги
Мы поругались, потом помирились
Но для меня лучше, если ты прыгнешь первой
Она такая красивая, что это даже подозрительно
Ее тело XS в футболке XL
Почему, когда тебя нет рядом, небо становится таким тусклым?
Такая серая жизнь на улицах Брюсселя

Скажи мне, почему ты остаешься со мной
Ведь у тебя есть выбор
Скажи мне только, куда я без тебя пойду
Я не знаю

Все девчонки одинаковые, но я знаю, что ты не такая, как они
Мне трудно сказать "я люблю тебя", у меня есть проблемы в отношениях
Все девчонки одинаковые, но я знаю, что ты не такая, как они
Знаю, не похоже, но я думаю о тебе всю неделю

Все девчонки одинаковые, и я слишком боюсь двигаться дальше, но
Тебя я не боюсь, потому что ты единственная, кто мне нравится, я
Потерял из виду всех этих сучек, знаешь, я не жалею, нет
Вообще не жалею, нет, нет, не жалею, нет, не грущу
Ты единственная, кому я могу сказать, что я на крючке
И я единственный из всех, кто может заставить тебя кричать
Иногда я парюсь из-за своих чувств
У меня нет причин тебя терять в
Последний раз, пока что, пока что

Скажи мне, почему ты остаешься со мной
Ведь у тебя есть выбор
Скажи мне только, куда я без тебя пойду
Я не знаю

Все девчонки одинаковые, но я знаю, что ты не такая, как они
Мне трудно сказать "я люблю тебя", у меня есть проблемы в отношениях
Все девчонки одинаковые, но я знаю, что ты не такая, как они
Знаю, не похоже, но я думаю о тебе всю неделю

Все девчонки одинаковые
Все девчонки одинаковые
Но я знаю, что ты не такая, как они
Все девчонки
Но я знаю, что ты не такая, как они