Jeronima - feat. Carlos Segarra - Mojinos Escozios feat. Carlos Segarra translation in German

Jeronima - feat. Carlos Segarra

Te quiero vida mía y estoy loco por tí
Me muero por la canne de tus hueso,
Si tu me lo pidieras yo seria escapá
De corgarme una bombona de butano en el pescueso.
Me gusta tanto tu sonrisa
Que voy a llevarte a un dentista de los de pago,
Pa sacarte to los diente y pa haserme un collá
Y corgármelo al pescueso con la bombona de butano.

--
Jerónima, Jerónima,
Lo tuyo no es un nombre, lo tuyo es una vengansa
Seguro que el día que te lo pusieron
Tu padre estaba borracho y tu madre estaba de guasa.

Te quiero tanto que el día que te mueras
Voy a llevarte a un mataero,
Y te voy a sacá to los pellejo
Pa haserme una pandereta, una cartera y un bombo rosiero.

Me gusta hasta el oló de tus sobaco,
Hasta tus grano, tus verruga hasta la peste de tus sapato,
Tus eruto, tus lagaña, me gustan tus barrillo
Y hasta los cacho de carne que se te quean en los colmillo.

--
Jerónima, Jerónima,
Lo tuyo no es un nombre, lo tuyo es una vengansa
Seguro que el día que te lo pusieron
Tu padre estaba borracho y tu madre estaba de guasa.

Si tú me lo pidieras
Yo sería capaz de comerme 5 kilos de higos chumbos sin pelar
De beberme y el agua de un charco
De meterme a mamporreros
De comerme un cochino crudo y entero

Te comía toa las uñas de las manos y de los pie,
Te comía los buchitos de la mojina
Y si tu me dejaras yo me haría
Con los elastiquillos de tus braga un tirachina.

--
Jerónima, Jerónima,
Lo tuyo no es un nombre, lo tuyo es una vengansa
Seguro que el día que te lo pusieron
Tu padre estaba borracho y tu madre estaba de guasa.

Jeronima - feat. Carlos Segarra

Ich liebe dich, mein Leben, und ich bin verrückt nach dir
Ich sterbe für das Fleisch deiner Knochen,
Wenn du mich darum bitten würdest, wäre ich fähig,
Mir eine Butangasflasche an den Hals zu hängen.
Dein Lächeln gefällt mir so sehr,
Dass ich dich zu einem Zahnarzt bringen werde, einem der bezahlt,
Um dir alle Zähne zu ziehen und mir eine Halskette zu machen
Und sie mir zusammen mit der Butangasflasche um den Hals zu hängen.

--
Jeronima, Jeronima,
Dein Name ist keine Name, dein Name ist eine Rache
Sicherlich war dein Vater betrunken an dem Tag, als sie dir ihn gaben
Und deine Mutter machte nur Spaß.

Ich liebe dich so sehr, dass ich dich, wenn du stirbst,
Zu einem Schlachter bringen werde,
Und ich werde dir die ganze Haut abziehen
Um mir eine Tamburin, eine Brieftasche und eine festliche Trommel zu machen.

Ich mag sogar den Geruch deiner Achselhöhlen,
Sogar deine Pickel, deine Warzen, sogar den Gestank deiner Schuhe,
Deine Rülpser, deine Schlafsand, ich mag deine Mitesser
Und sogar die Fleischstücke, die an deinen Eckzähnen hängen bleiben.

--
Jeronima, Jeronima,
Dein Name ist kein Name, dein Name ist eine Rache
Sicherlich war dein Vater betrunken an dem Tag, als sie dir ihn gaben
Und deine Mutter machte nur Spaß.

Wenn du mich darum bitten würdest,
Wäre ich fähig, 5 Kilo ungeschälte Kaktusfeigen zu essen
Das Wasser einer Pfütze zu trinken
Mich als Stierkämpfer zu verdingen
Ein rohes und ganzes Schwein zu essen

Ich würde all deine Finger- und Fußnägel essen,
Ich würde die Klümpchen deiner Rotze essen
Und wenn du mich lassen würdest, würde ich mir
Aus den Gummibändern deiner Unterhose eine Zwille machen.

--
Jeronima, Jeronima,
Dein Name ist kein Name, dein Name ist eine Rache
Sicherlich war dein Vater betrunken an dem Tag, als sie dir ihn gaben
Und deine Mutter machte nur Spaß.