Lyrics and translation Mojinos Escozios - Caroline

Caroline

Ella era una chica rubita
Con una carita muy angelical
Vivía cerca de un lago en Michigan
Y sacaba buenas notas en la universidad.

También era una chica deportista
Jugaba al baloncesto fenomenal,
Medalla de oro en atletismo;
Era la voz soprano de una coral

Soñaba con venir a España
Porque era fan de Las Grecas
Y un día sin esperarlo
Llegó una carta con la beca

Caroline, Caroline, Caroline
Te viniste de Erasmus y te quedaste aquí
Caroline, Caroline, Caroline
El sol de nuestra tierra es lo que te gusta a ti
Una caña y una tapa y una tienda souvenirs
(Una caña y una tapa y una tienda souvenirs)

Ella quería mejorar su acento
Y se alquiló un piso en Cádiz capital
La primera noche fue a dar un paseo
Y conoció un flamenco por casualidad
Él la cantó por tangos
Y de una patadita la dejó prendá
La imagen de su padre le vino al momento:
"A ver cómo le digo que estoy enamorá"

Soñaba con venir a España
Pero este no era su plan
Se le acabo la beca
Y no volvió a su ciudad

Caroline, Caroline, Caroline
Te viniste de Erasmus y te quedaste aquí
Caroline, Caroline, Caroline
El sol de nuestra tierra es lo que te gusta a ti
Una peña, una taberna y una tasca y un festín
(Una peña, una taberna y una tasca y un festín)

Ella quería hablar con su papa
Lo de llamarle daddy se quedo detrás
Preparó una videoconferencia
Pa hacer la presentación oficial
Se puso la peineta, se puso los corales
Y con la camisa desabrochá
Un cordón de oro mu' brillante
Pensando que a su suegro podía impresionar

No sé lo que pensó su padre,
Su madre se echo a llorar.
Sacaron los billetes
Y se presentaron sin avisar

Caroline, Caroline, Caroline
Nosotros hemos venido pa' quedarnos aquí
Caroline, Caroline, Caroline
Porque lo que queremos que seas muy feliz
Yo me encargo del convite, cásate con Jose Luis

Caroline, Caroline, Caroline
Nosotros hemos venido pa' quedarnos aquí
Caroline, Caroline, Caroline
Porque lo que queremos que seas muy feliz
Yo me encargo del convite, cásate con Jose Luis
(Yo me encargo del convite, cásate con Jose Luis)

Каролина

Она была блондинкой
С очень ангельским личиком
Жила она близ озера в Мичигане
И получала хорошие оценки в университете.

Она была также спортсменкой
Играла в баскетбол феноменально,
Золотая медаль по легкой атлетике;
Была сопрано в хоре.

Мечтала приехать в Испанию
Потому что была фанаткой Las Grecas
И однажды, неожиданно,
Пришло письмо со стипендией.

Каролина, Каролина, Каролина
Ты приехала по Erasmus и осталась здесь
Каролина, Каролина, Каролина
Солнце нашей земли тебе нравится
Бокал пива и тапас и сувенирный магазин
(Бокал пива и тапас и сувенирный магазин)

Она хотела улучшить свой акцент
И сняла квартиру в Кадисе
В первую же ночь пошла прогуляться
И случайно встретила фламенко
Он спел ей танго
И одним движением ноги влюбил ее в себя
Образ ее отца тут же пришел ей на ум:
"Как же я скажу ему, что влюбилась?"

Мечтала приехать в Испанию
Но это не входило в ее планы
Закончилась стипендия
И она не вернулась в свой город

Каролина, Каролина, Каролина
Ты приехала по Erasmus и осталась здесь
Каролина, Каролина, Каролина
Солнце нашей земли тебе нравится
Бар, таверна, закусочная и пир
(Бар, таверна, закусочная и пир)

Она хотела поговорить со своим папой
Обращение "daddy" осталось позади
Она подготовила видеоконференцию
Для официального представления
Она надела гребень, надела кораллы
И с расстегнутой рубашкой
Золотой шнур, очень блестящий
Думая, что сможет впечатлить своего свекра

Не знаю, что подумал ее отец,
Ее мать расплакалась.
Они купили билеты
И приехали без предупреждения

Каролина, Каролина, Каролина
Мы приехали, чтобы остаться здесь
Каролина, Каролина, Каролина
Потому что мы хотим, чтобы ты была очень счастлива
Я займусь угощением, выходи замуж за Хосе Луиса

Каролина, Каролина, Каролина
Мы приехали, чтобы остаться здесь
Каролина, Каролина, Каролина
Потому что мы хотим, чтобы ты была очень счастлива
Я займусь угощением, выходи замуж за Хосе Луиса
(Я займусь угощением, выходи замуж за Хосе Луиса)