Mojinos Escozios - El hombre bobo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mojinos Escozios - El hombre bobo




El hombre bobo
L'homme stupide
La luna esta llena
La lune est pleine
Mi cuerpo cubierto de pelo
Mon corps est couvert de poils
Siento mis venas que me dice la sangre que estoy en celo
Je sens mes veines qui me disent que mon sang est en ébullition
Esta noche salgo a la calle
Ce soir, je sors dans la rue
Esta noche quiero carne
Ce soir, je veux de la chair
Voy a ver si encuentro una hembra que me calme, que me quite la hambre
Je vais voir si je trouve une femelle qui me calme, qui me coupe la faim
Mateooo
Mateo
Que me vas a tener que dejar la muñeca
Tu vas devoir me laisser ta poupée
Mateooo
Mateo
No se que decirle a las mujeres
Je ne sais pas quoi dire aux femmes
No se que decirle a las chavalas
Je ne sais pas quoi dire aux filles
Sera por la cara que tengo
C'est peut-être à cause de mon visage
Que siempre me dan la espalda
Qu'elles me tournent toujours le dos
Nunca he sabido como ligar, no se que decirle a las tias
Je n'ai jamais su comment draguer, je ne sais pas quoi leur dire
Todas me dan calabaza, voy a montar una berduleria
Elles me donnent toutes des citrouilles, je vais monter une épicerie de légumes
Bobo soy el hombre bobo, bobo
Je suis l'homme stupide, stupide
No me tengas miedo, bobo
N'aie pas peur de moi, stupide
Tengo pinta de comerte pero luego nunca tengo huevooo
J'ai l'air de vouloir te manger, mais après je n'ai jamais les couilles
Nunca me he comido una rosca
Je n'ai jamais mangé une miette
Nunca le he dado a una mujer un beso en la boca
Je n'ai jamais embrassé une femme sur la bouche
Me pasa lo mismo que con los cupones
Il m'arrive la même chose qu'avec les coupons
Que siempre juego pero nunca me tocan
Je joue toujours, mais je ne gagne jamais
Mira que me peino, mira que me lavo,
Regarde comme je me coiffe, regarde comme je me lave
Mira que me echo colonia hasta en el rabo
Regarde comme je me mets de la cologne, même sur mon sexe
Nunca termino la faena, todas las noches termino a dos velas,
Je ne termine jamais le travail, toutes les nuits je termine à la chandelle
Bobo soy el hombre bobo, bobo
Je suis l'homme stupide, stupide
No me tengas miedo, bobo
N'aie pas peur de moi, stupide
Tengo pinta de comerte pero luego nunca tengo huevooo...
J'ai l'air de vouloir te manger, mais après je n'ai jamais les couilles...
Bobo soy el hombre bobo, bobo
Je suis l'homme stupide, stupide
No me tengas miedo, bobo
N'aie pas peur de moi, stupide
Tengo pinta de comerte pero luego nunca tengo huevooo...
J'ai l'air de vouloir te manger, mais après je n'ai jamais les couilles...
Bobo soy el hombre bobo, bobo
Je suis l'homme stupide, stupide
No me tengas miedo, bobo
N'aie pas peur de moi, stupide
Tengo pinta de comerte pero luego nunca tengo huevooo...
J'ai l'air de vouloir te manger, mais après je n'ai jamais les couilles...
Bobo soy el hombre bobo, bobo
Je suis l'homme stupide, stupide
No me tengas miedo, bobo
N'aie pas peur de moi, stupide
Tengo pinta de comerte pero luego nunca tengo huevooo...
J'ai l'air de vouloir te manger, mais après je n'ai jamais les couilles...
Bobo
Stupide





Writer(s): Miguel Angel Rodriguez Jimenez, Juan Carlos Barja Ruiz, Vidal Barja Ruiz, Vidal Barja Molina, Juan Ramon Artero Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.