Lyrics and translation Mojinos Escozios - El chow chow - feat. David Demaria

El chow chow - feat. David Demaria

Mi amiga Lucy se ha comprado un perro de la raza Chow-Chow
Que tiene un viaje de pelo
Y negro como el carbón
Por eso mi amiga que tiene el Chow-Chow mu' negro y mu' peludo
Cada vez que lo saca a la calle
Se lo quiere tocar to' el mundo
Y le digo...
Déjame que te acaricie el Chow-Chow, déjame
Déjame que te acaricie el Chow-Chow, déjame
Déjame que te acaricie el Chow-Chow, déjame eeh eeh
Déjame que te acaricie el Chow-Chow, déjame
(Déjame niña!)
Yo tengo un perro salchicha
Que es bastante juguetón
Que se pone mu' contento
Cada vez que ve un Chow-Chow
Y mi amiga Lucy dice que le da mucha alegria,
Que su Chow-Chow y mi salshicha, se lleven jugando to' el día.
Y le digo
Déjame que te acaricie el Chow-Chow, déjame
Déjame que te acaricie el Chow-Chow, déjame
Déjame que te acaricie el Chow-Chow, déjame eeh eeh
Déjame que te acaricie el Chow-Chow, déjame
Déjame que te acaricie el Chow-Chow, déjame
Déjame que te acaricie el Chow-Chow, déjame
Déjame que te acaricie el Chow-Chow, déjame eeh eeh
Déjame que te acaricie el Chow-Chow, déjame
Cuando al chow-Chow le entra hambre
A mi siempre me llama mi amiga,
Porque no hay nada que lo carme
Solamente mi comida
Y cuando llega el verano a mi amiga
Se le llena el Chow-Chow de bichillos
Y yo le calmo los picores arrascandole un poquillo,
Por eso...
Déjame que te acaricie el Chow-Chow, déjame
Déjame que te acaricie el Chow-Chow, déjame
Déjame que te acaricie el Chow-Chow, déjame eeh eeh
Déjame que te acaricie el Chow-Chow, déjame
Déjame que te acaricie el Chow-Chow, déjame
Déjame que te acaricie el Chow-Chow, déjame
Déjame que te acaricie el Chow-Chow, déjame
Déjame que te acaricie el Chow-Chow, déjame

Le chow-chow - avec David Demaria

Mon amie Lucy s'est acheté un chien de race Chow-Chow
Qui a un poil incroyable
Et noir comme du charbon
Alors mon amie qui a le Chow-Chow très noir et très poilu
Chaque fois qu'elle le sort dans la rue
Tout le monde veut le toucher
Et je lui dis...
Laisse-moi caresser ton Chow-Chow, laisse-moi
Laisse-moi caresser ton Chow-Chow, laisse-moi
Laisse-moi caresser ton Chow-Chow, laisse-moi eeh eeh
Laisse-moi caresser ton Chow-Chow, laisse-moi
(Laisse-moi, ma chérie !)
J'ai un teckel
Qui est assez joueur
Qui est très content
Chaque fois qu'il voit un Chow-Chow
Et mon amie Lucy dit que ça la rend très heureuse,
Que son Chow-Chow et mon teckel jouent ensemble toute la journée.
Et je lui dis
Laisse-moi caresser ton Chow-Chow, laisse-moi
Laisse-moi caresser ton Chow-Chow, laisse-moi
Laisse-moi caresser ton Chow-Chow, laisse-moi eeh eeh
Laisse-moi caresser ton Chow-Chow, laisse-moi
Laisse-moi caresser ton Chow-Chow, laisse-moi
Laisse-moi caresser ton Chow-Chow, laisse-moi
Laisse-moi caresser ton Chow-Chow, laisse-moi eeh eeh
Laisse-moi caresser ton Chow-Chow, laisse-moi
Quand le chow-chow a faim
Mon amie m'appelle toujours,
Parce qu'il n'y a rien qui le rassasie
Seulement ma nourriture
Et quand l'été arrive, mon amie
Son Chow-Chow est plein de bestioles
Et je lui calme les démangeaisons en le grattant un peu,
Alors...
Laisse-moi caresser ton Chow-Chow, laisse-moi
Laisse-moi caresser ton Chow-Chow, laisse-moi
Laisse-moi caresser ton Chow-Chow, laisse-moi eeh eeh
Laisse-moi caresser ton Chow-Chow, laisse-moi
Laisse-moi caresser ton Chow-Chow, laisse-moi
Laisse-moi caresser ton Chow-Chow, laisse-moi
Laisse-moi caresser ton Chow-Chow, laisse-moi
Laisse-moi caresser ton Chow-Chow, laisse-moi