Mojinos Escozios - La historia del hombre que dejo Rusia sin vodka - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mojinos Escozios - La historia del hombre que dejo Rusia sin vodka




La historia del hombre que dejo Rusia sin vodka
L'histoire de l'homme qui a quitté la Russie sans vodka
Debajo mia viven dos rusos,
Sous moi vivent deux Russes,
Un ruso y una rusa, dos rusos muy rusos.
Un Russe et une Russe, deux Russes très Russes.
Mi padre dice que la rusa esta muy buena,
Mon père dit que la Russe est très belle,
Mi madre dice que el ruso bebe mucho vodka (6).
Ma mère dit que le Russe boit beaucoup de vodka (6).
La rusa mide un metro noventa,
La Russe mesure un mètre quatre-vingt-dix,
La rusa se pone todas las noches muy contenta
La Russe est très heureuse tous les soirs
Cuando el ruso la ve contenta
Quand le Russe la voit heureuse
Se bebe un vodka con su parienta vodka (7).
Il boit une vodka avec sa vodka chérie (7).
Si el ruso llega triste el ruso se bebe un vodka vodka
Si le Russe arrive triste, le Russe boit une vodka vodka
Si el ruso llega contento el ruso se bebe un vodka vodka,
Si le Russe arrive content, le Russe boit une vodka vodka,
La rusa llega triste la rusa se bebe un vodka vodka,
La Russe arrive triste, la Russe boit une vodka vodka,
La rusa llega contenta y el ruso se le echa encima,
La Russe arrive contente et le Russe se précipite sur elle,
Le quita la ropa, se pone las botas
Il lui enlève ses vêtements, met ses bottes
Y luego despues se bebe un vodka (16)
Et puis après il boit une vodka (16)
El ruso se puso patidifuso cuando la rusa se quito la blusa,
Le Russe est resté bouche bée quand la Russe a enlevé son chemisier,
La rusa le puso una teta en la boca y el ruso no quiso beber mas vodka (7).
La Russe lui a mis un sein dans la bouche et le Russe n'a plus voulu boire de vodka (7).
El ruso achucha mucho a la rusa,
Le Russe embrasse beaucoup la Russe,
La rusa le gusta que el ruso la achuche,
La Russe aime que le Russe l'embrasse,
Cuando terminan de achucharse
Quand ils ont fini de s'embrasser
Se toman un vodka pa relajarse vodka (7).
Ils prennent une vodka pour se détendre vodka (7).
Si el ruso llega triste el ruso se bebe un vodka vodka
Si le Russe arrive triste, le Russe boit une vodka vodka
Si el ruso llega contento el ruso se bebe un vodka vodka,
Si le Russe arrive content, le Russe boit une vodka vodka,
La rusa llega triste la rusa se bebe un vodka vodka,
La Russe arrive triste, la Russe boit une vodka vodka,
La rusa llega contenta y el ruso se le echa encima,
La Russe arrive contente et le Russe se précipite sur elle,
Le quita la ropa, se pone las botas
Il lui enlève ses vêtements, met ses bottes
Y luego despues se bebe un vodka.
Et puis après il boit une vodka.
El ruso le puso los cuernos a la rusa,
Le Russe a trompé la Russe,
Le puso los cuernos con una mas rusa,
Il l'a trompée avec une autre Russe,
La rusa le puso los cuernos al ruso,
La Russe a trompé le Russe,
Le puso los cuernos con un buzo.
Elle l'a trompé avec un plongeur.
El ruso y la rusa se pelearon,
Le Russe et la Russe se sont disputés,
El ruso y la rusa se separaron pero luego hicieron las paces,
Le Russe et la Russe se sont séparés mais ils se sont ensuite réconciliés,
Bebieron vodka pa celebrarlo (7).
Ils ont bu de la vodka pour fêter ça (7).
Si el ruso llega triste el ruso se bebe un vodka vodka
Si le Russe arrive triste, le Russe boit une vodka vodka
Si el ruso llega contento el ruso se bebe un vodka vodka,
Si le Russe arrive content, le Russe boit une vodka vodka,
La rusa llega triste la rusa se bebe un vodka vodka,
La Russe arrive triste, la Russe boit une vodka vodka,
La rusa llega contenta y el ruso se le echa encima,
La Russe arrive contente et le Russe se précipite sur elle,
Le quita la ropa, se pone las botas
Il lui enlève ses vêtements, met ses bottes
Y luego despues se bebe un vodka.
Et puis après il boit une vodka.
Se bebe otro vodka pa dejar rusia sin vodka.
Il boit une autre vodka pour laisser la Russie sans vodka.
Quillo ya esta bien de tanto vodka
Mec, ça suffit de boire autant de vodka





Writer(s): Miguel Angel Rodriguez Jimenez, Juan Carlos Barja Ruiz, Vidal Barja Ruiz, Vidal Barja Molina, Juan Ramon Artero Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.