Lyrics and French translation Mojinos Escozios - La leyenda del niño que jamas se lavo los pies

La leyenda del niño que jamas se lavo los pies

Haber como es posible,
Que te quites los zapatos
Y se fundan los fusibles.

Haber como te explicas tú,
Que te quites los zapatos
Y se vaya la luz.

Metes los pies en agua,
Y salen burbujas.
Metes los pies en hervides,
Y el agua se evapora.
Haber porque.

ESTRIBILLO

Haber, haber, haber cuando te lavas los pies. (bis)

Haber si tu madre te los amputa,
Esa sería la solución.

EAH! Has dicho amputa,
Ya no ponen en la radio esta canción.

ESTRIBILLO

Haber, haber, haber cuando te lavas los pies. (x4)

Tienes los pies mohosos,
Tienes los dedos llenos de verdina.
Vas haciendo agujeros cuando vas andando por el césped de la piscina.
Metes los pies en el rio,
Y el agua huele a huevos podridos.
Metes los pies en el mar y los
Peces pobrecillos pegan un salto y se salen a la orilla pá vomitá.

ESTRIBILLO

Haber, haber, haber cuando te lavas los pies. (bis)

Haber si tu madre te los amputa,
Esa sería la solución.

EAH! Has dicho amputa,
Ya no ponen en la radio esta canción.

Entras en el cine,
Y el cine huele a pies.
Sales del instituto,
Y dejas adentro el apeste
A pies.
Te quitas un calcetin,
Y las flores hacen asi.
Te quitas el otro calcetín,
Y hasta el cristo del crucifijo se desclava las manos y se tapa la nariz

Haber, haber, haber cuando te lavas los pies. (Repetitiva-mente)

Niño, haber, haber cuando te lavas los pies ¡SI!

La légende de l'enfant qui ne s'est jamais lavé les pieds

Voyons comment c'est possible,
Que tu enlèves tes chaussures
Et les fusibles fondent.

Voyons comment tu t'expliques,
Que tu enlèves tes chaussures
Et la lumière s'éteint.

Tu mets tes pieds dans l'eau,
Et des bulles sortent.
Tu mets tes pieds dans l'eau bouillante,
Et l'eau s'évapore.
Voyons pourquoi.

REFREN

Voyons, voyons, voyons quand tu te laves les pieds. (bis)

Voyons si ta mère t'amputera,
Ce serait la solution.

EAH! Tu as dit amputer,
On ne diffusera plus cette chanson à la radio.

REFREN

Voyons, voyons, voyons quand tu te laves les pieds. (x4)

Tes pieds sont moisi,
Tes doigts sont couverts de verdâtre.
Tu fais des trous quand tu marches sur l'herbe de la piscine.
Tu mets tes pieds dans la rivière,
Et l'eau sent les œufs pourris.
Tu mets tes pieds dans la mer et les
Pauvres poissons sautent et s'échappent sur la rive pour vomir.

REFREN

Voyons, voyons, voyons quand tu te laves les pieds. (bis)

Voyons si ta mère t'amputera,
Ce serait la solution.

EAH! Tu as dit amputer,
On ne diffusera plus cette chanson à la radio.

Tu entres au cinéma,
Et le cinéma sent les pieds.
Tu sors de l'école,
Et tu laisses l'odeur
De pieds.
Tu enlèves une chaussette,
Et les fleurs font comme ça.
Tu enlèves l'autre chaussette,
Et même le christ sur la croix enlève ses mains et se couvre le nez.

Voyons, voyons, voyons quand tu te laves les pieds. (Répétitive-ment)

Enfant, voyons, voyons quand tu te laves les pieds, OUI!