Lyrics and translation Mojinos Escozios - La pastilla de jabon

La pastilla de jabon

Mi colega Ramón se trae el balón.
Mi colega el Malaguita se trae la musiquita
Mi colega Paco el aliño p'al tabaco
Mi colega el Caravaca se trae la petaca.

To' los coleguitas, to' los dominguitos,
Nos juntamos y jugamos un partido de futbito.
Uno me la pasa, otro me la quita,
Y luego en el descanso: una cervecita.

Vamos al campito, vamos to' los notas a pegarnos
La mañana detras de una pelota.
Unas pataítas unas carreritas
Y luego nos metemos una duchita.

Vaya entrada más chunga que me hizo un defensa.
Luego un delantero me remató con su cabeza
Cada vez se ponía la cosa más tensa
Hasta que el portero me la metió entre las piernas.

: Yo que antes era tan macho,
Me metí en una ducha llena de muchachos,
Se me cayó la pastilla de jabón,
Y si lo sé, y si lo sé no me agacho. (x6...)

¡Me cago en la mar! con lo macho que yo era,
Que iba por la calle, y hasta las perras
Iban levantando el rabo pa restregarse contra mis piernas...

Кусок мыла

Мой приятель Рамон приносит мяч.
Мой приятель Малагита приносит музыку.
Мой приятель Пако приносит заправку для табака.
Мой приятель Каравака приносит фляжку.

Все приятели, все воскресенья,
Мы собираемся и играем в футбол.
Один пасует мне, другой отбирает,
А потом в перерыве: бутылочка пивка.

Идем на поле, идем все ребята, чтобы провести
Утро за мячом.
Несколько ударов, несколько пробежек
А потом принимаем душ.

Какой грубый подкат сделал мне защитник.
Потом нападающий пробил мне головой
Обстановка накалялась все больше
Пока вратарь не забил мне между ног.

: Я, который раньше был таким мачо,
Зашел в душ, полный парней,
У меня упал кусок мыла,
И если бы я знал, если бы я знал, не нагнулся бы. (x6...)

Черт возьми! Каким же мачо я был,
Что шел по улице, и даже сучки
Поднимали хвосты, чтобы потереться об мои ноги...