Lyrics and translation Mojinos Escozios - La gorda de mi novia
La gorda de mi novia
La gorda de mi novia
Mi
novia
es
muy
femenina,
Ma
chérie
est
très
féminine,
Mi
novia
no
es
cosa
fina,
Ma
chérie
n'est
pas
raffinée,
Mi
novia
pa
mi
es
la
mas
guapa,
Ma
chérie
est
la
plus
belle
pour
moi,
Mi
novia
esta
gorda
como
una
vaca.
Ma
chérie
est
grosse
comme
une
vache.
Mi
novia
no
tiee
piernas,
Ma
chérie
n'a
pas
de
jambes,
Mi
novia
tiene
dos
jamones.
Ma
chérie
a
deux
jambons.
Mi
novia
no
hace
caquita,
Ma
chérie
ne
fait
pas
caca,
Mi
novia
no
veas
que
peazo
de
mojones.
Ma
chérie
n'a
pas
de
gros
excréments.
Mi
novia
tiene
un
culo,
Ma
chérie
a
un
cul,
Que
no
le
cabe
ni
en
dos
butacas
del
autobus.
Qui
ne
tient
pas
dans
deux
sièges
d'autobus.
Se
hizo
una
falda
negra
Elle
s'est
fait
une
jupe
noire
Y
desde
entonces
los
curas
visten
de
azul.
Et
depuis
les
prêtres
sont
vêtus
de
bleu.
Ella
es
muy
femenina,
Elle
est
très
féminine,
Ella
no
es
cosa
fina,
Elle
n'est
pas
raffinée,
Ella
pa
mi
es
la
mas
guapa,
Elle
est
la
plus
belle
pour
moi,
Mi
novia
esta
gorda
como
una
vaca.
Ma
chérie
est
grosse
comme
une
vache.
Me
voy
a
casar
con
una
gorda
Je
vais
épouser
une
grosse
Y
seremos
muy
felices,
Et
nous
serons
très
heureux,
Pero
no
comeremos
felices
Mais
nous
ne
mangerons
pas
heureux
Porque
como
come
tanto,
Parce
qu'elle
mange
tellement,
Iban
a
extinguirse.
Ils
allaient
s'éteindre.
Iban
a
extinguirse.
Ils
allaient
s'éteindre.
Iban
a
extinguirse.
Ils
allaient
s'éteindre.
Iban
a
extinguirse.
Ils
allaient
s'éteindre.
Mi
novia
no
tiene
tetillas,
Ma
chérie
n'a
pas
de
seins,
Mi
novia
tiene
dos
monta
Ma
chérie
a
deux
montagnes
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Miguel Angel Rodriguez Jimenez, Juan Carlos Barja Ruiz, Vidal Barja Molina, Juan Ramon Artero Martinez, Vidal Barja Ruiz Jr
Attention! Feel free to leave feedback.