Mojinos Escozios - Las avispas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mojinos Escozios - Las avispas




Las avispas
Les guêpes
Tol verano como un carajote, cogiendo avispas metiendolas un bote.
Tout l'été comme un crétin, j'attrape des guêpes et je les mets dans un bocal.
Estuve en ibiza una semana donde conoci una jipi que era alemana
J'étais à Ibiza pendant une semaine j'ai rencontré une hippie allemande.
Ella queria llevarme a la playa aunque yo prefiria llevarmela a la camaa.
Elle voulait m'emmener à la plage, mais je préférais l'emmener au lit.
Y en la playa una avispa se metio en mi bañador, me picó la churrìlla y se me puso como un salchichòn
Et sur la plage, une guêpe s'est glissée dans mon short de bain, elle m'a piqué la boustifaille et elle est devenue comme un saucisson.
Coro:
Refrain:
Tol verano como un carajote cogiendo avispas metiendolas un bote, tol verano como un carojote cogiendo avispas metiendolas un bote, tol verano como un carajote cogiendo avispas metiendolas un bote.
Tout l'été comme un crétin, j'attrape des guêpes et je les mets dans un bocal, tout l'été comme un crétin, j'attrape des guêpes et je les mets dans un bocal, tout l'été comme un crétin, j'attrape des guêpes et je les mets dans un bocal.
To las mañanas me iba a la playa a ver si me ponia una mijilla moreno.
Tous les matins, j'allais à la plage pour voir si je prenais un peu de bronzage.
Y siempre ponia mi toalla al laito del avispero,
Et je mettais toujours ma serviette à côté du nid de guêpes.
Y en la playa una avispa se me metio en mi bañador, me pico la churrílla y se me puso como un salchichón
Et sur la plage, une guêpe s'est glissée dans mon short de bain, elle m'a piqué la boustifaille et elle est devenue comme un saucisson.
Uahhh!
Ouah!
Uahhhh!
Ouahhhh!
Uahhhhhh!
Ouahhhhhh!
Uahhhhhhhhh!
Ouahhhhhhhhh!
Uahhhhhhhhhhhhh!
Ouahhhhhhhhhhhhh!
Tol verano como un carajote cogiendo avispas metiendolas un bote.
Tout l'été comme un crétin, j'attrape des guêpes et je les mets dans un bocal.





Writer(s): Juan Ramon Artero Martinez, Vidal Barja Ruiz, Juan Carlos Barja Ruiz, Vidal Barja Molina, Miguel Angel Rodriguez Jimenez


Attention! Feel free to leave feedback.