Lyrics and translation Mojinos Escozios - Mango

Mango

No se qué me esta ocurriendo
No se qué me esta pasando
Pero entro en una tienda
Y se pegan las cosas a las manos

Los bolsillos se me llenan de objetos
Que luego se me olvida de pagarlos
Porque como dice mi madre
Siempre he tenío los dedos muy largos

1 Me mango un peluco
2 Me mango un transistor
3 Me mango un casete
4 Me mango unos Zapatos
5 ¡No lo digas no lo digas!
6 Me mango un jersey
7 Me mango un mashete
8 ¡Maaaangoooo! (¡Hua!)

Mango en la relojería
Tambien mango en el súper
Mango a plena luz del dia
La gente me tiene mas miedo que al lute
Mango en los grandes almacenes
Y tambien mango en los pequeños
Y una vez mangué una moto
Y todavia me esta buscando el dueño

1 Me mango un peluco
2 Me mango un transistor
3 Me mango un casete
4 Me mango unos Zapatos
5 ¡No lo digas no lo digas!
6 Me mango un jersey
7 Me mango un mashete
8 ¡Maaaangoooo! (¡Hua!)
(X2)

Mango en la tienda de discos
Mango en la gasolinera
Mango bolsos, cadenas
Y soy un monstruo mangando carteras

No te pongas a mi vera
Que limpio los bolsillos
Y si entro en una iglesia
Es pa' meterle mano al cepillo

1 Me mango un peluco
2 Me mango un transistor
3 Me mango un casete
4 Me mango unos Zapatos
5 ¡No lo digas, no lo digas!
6 Me mango un jersey
7 Me mango un mashete
8 ¡Maaaangoooo! (¡Hua!)

1 Me mango un peluco
2 Me mango un transistor
3 Me mango un casete
4 Me mango unos Zapatos
5 ¡Venga dilo ya!
6 Me mango un jersey
7 Me mango un mashete
8 Por el culo te la hinco

1 Me mango un peluco
2 Me mango un transistor
3 Me mango un casete
4 Me mango unos Zapatos
5 (¡Por el culo te la hinco!)
6 Me mango un jersey
7 Me mango un mashete
8 Por el culo te la hinco

¡Quillo, cogerlo ahí, cogerlo al ladrón, al ladróoon, cogerlo!
¡A ese tipo de allá!
¡Que me ha mangao un peluco que me mangué o el otro día, cogerlo ahí!

Mangue

Je ne sais pas ce qui m'arrive
Je ne sais pas ce qui m'arrive
Mais j'entre dans un magasin
Et les choses collent à mes mains

Mes poches se remplissent d'objets
Que j'oublie ensuite de payer
Parce que comme le dit ma mère
J'ai toujours eu les doigts très longs

1 Je m'empare d'un chapeau
2 Je m'empare d'un transistor
3 Je m'empare d'une cassette
4 Je m'empare de chaussures
5 Ne le dis pas, ne le dis pas !
6 Je m'empare d'un pull
7 Je m'empare d'un couteau
8 Mangue ! (Hua !)

Mangue à l'horlogerie
Je m'empare aussi au supermarché
Mangue en plein jour
Les gens ont plus peur de moi que de la peste
Mangue dans les grands magasins
Et je m'empare aussi dans les petits
Et une fois, j'ai dérobé une moto
Et le propriétaire me recherche toujours

1 Je m'empare d'un chapeau
2 Je m'empare d'un transistor
3 Je m'empare d'une cassette
4 Je m'empare de chaussures
5 Ne le dis pas, ne le dis pas !
6 Je m'empare d'un pull
7 Je m'empare d'un couteau
8 Mangue ! (Hua !)
(X2)

Mangue au magasin de disques
Mangue à la station-service
Mangue des sacs, des chaînes
Et je suis un monstre qui dérobe des portefeuilles

Ne te mets pas à côté de moi
Car je vide les poches
Et si j'entre dans une église
C'est pour mettre la main sur la boîte à dons

1 Je m'empare d'un chapeau
2 Je m'empare d'un transistor
3 Je m'empare d'une cassette
4 Je m'empare de chaussures
5 Ne le dis pas, ne le dis pas !
6 Je m'empare d'un pull
7 Je m'empare d'un couteau
8 Mangue ! (Hua !)

1 Je m'empare d'un chapeau
2 Je m'empare d'un transistor
3 Je m'empare d'une cassette
4 Je m'empare de chaussures
5 Allez, dis-le !
6 Je m'empare d'un pull
7 Je m'empare d'un couteau
8 Je te le plante dans le cul

1 Je m'empare d'un chapeau
2 Je m'empare d'un transistor
3 Je m'empare d'une cassette
4 Je m'empare de chaussures
5 (Je te le plante dans le cul !)
6 Je m'empare d'un pull
7 Je m'empare d'un couteau
8 Je te le plante dans le cul

Hé, attrape-le ! Attrape le voleur, le voleur ! Attrape-le !
Ce type là-bas !
Il m'a volé un chapeau que j'ai dérobé l'autre jour, attrape-le !