Mojinos Escozios - Me voy a la playa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mojinos Escozios - Me voy a la playa




Me voy a la playa
Я еду на пляж
No llevo to el año currando
Я ж не круглый год пашу,
To el año juntando dinero
Целый год коплю денежки,
Pa pegarme to el verano en el campo
Чтобы всё лето торчать в деревне,
Escuchando cantar a los jilgueros
Слушая пение щеглов.
No llevo to el año currando
Я ж не круглый год пашу,
To el año juntando pasta
Целый год коплю деньжат,
Pa pegarme to el verano en la montaña
Чтобы всё лето торчать в горах,
Viendo como comen las vacas
Глядя, как пасутся коровки.
La playa está llena de gente
На пляже полно народу,
Y el campo está lleno de serpientes
А в поле полно змей,
La playa está llena de vida
На пляже кипит жизнь,
Y la montaña está llena de cuestas arriba
А в горах одни подъёмы.
To el año sin ver al Lorenzo
Весь год без солнышка,
To el año pasando frío
Весь год мёрзну,
Por eso quiero irme a la playa
Поэтому я хочу на пляж,
Y terminar achicharrao perdío
И поджариться там до хрустящей корочки.
To el año con una bufanda al cuello
Весь год с шарфом на шее,
To el año metío en un abrigo
Весь год в пальто закутан,
Por eso quiero irme a la playa
Поэтому я хочу на пляж,
Y enseñerle a to el mundo el ombligo
И показать всем свой пупок, красотка.
La playa está llena de gente
На пляже полно народу,
Y el campo está lleno de serpientes
А в поле полно змей,
La playa está llena de vida
На пляже кипит жизнь,
Y la montaña está llena de cuestas arriba
А в горах одни подъёмы.
Este verano yo me voy a la playa
Этим летом я еду на пляж,
Al carajo el campo y al carajo la montaña
К чёрту деревню и к чёрту горы!
Yo quiero llevarme to el verano
Я хочу провести всё лето
Con una cervecita en la mano
С бутылочкой пивка в руке,
Tirao con las patas parriba
Развалившись кверху пузом,
Y presumiendo de barriga
И хвастаясь своим животиком.
Yo quiero llevarme to el verano
Я хочу провести всё лето
Rodeao de gente sin ropa
В окружении голых людей,
Y cagándome en la leche que ha mamao
И посылая к чертям
El niño de la pelota
Мелкого с мячиком.
La playa está llena de gente
На пляже полно народу,
Y el campo está lleno de serpientes
А в поле полно змей,
La playa está llena de vida
На пляже кипит жизнь,
Y la montaña está llena de cuestas arriba
А в горах одни подъёмы.
Este verano yo me voy a la playa
Этим летом я еду на пляж,
Al carajo el campo y al carajo la montaña
К чёрту деревню и к чёрту горы!





Writer(s): Juan Ramon Artero Martinez, Vidal Barja Ruiz, Juan Carlos Barja Ruiz, Vidal Barja Molina, Miguel Angel Rodriguez Jimenez, Esteban Coll Mas


Attention! Feel free to leave feedback.