Lyrics and translation Mojinos Escozios - Mi sierra mecánica

Mi sierra mecánica

Tú me la quitaste sabiendo que yo la quería
Tú me la quitaste sabiendo que era mía
Tú ni eres mi amigo ni na, no voy a perdonártelo en la vida
Era la única sierra mecánica que quedaba en la ferretería
¿Y ahora qué hago yo? Yo que estaba enamorao
Enamorao como un quinceañero
Yo que estaba enamorao hasta las trancas
Yo que había robao una gasolinera
Pa tener dinero y poderme comprar mi sierra mecánica
¿Y ahora qué hago yo? Yo que había alquilao
Una casa rural pa pasar el fin de semana
¿Y ahora qué hago yo? Que pensaba matar y descuartizar
A mi padre, a mi madre y a mis hermanas
¿Y ahora qué hago yo? Que había visto 10 o 12 veces
La matanza de Texas
Yo que pensaba cortarlos a cachitos chiquititos
Desde los pies hasta las orejas
¿Y ahora qué hago yo con la casa rural?
Ya que había dejao hasta la paga y señal
¿Y ahora qué hago yo que llevaba 2
Meses cortando hueso de vaca pa ensayar?
¿Y ahora qué hago yo? Que pensaba matar y descuartizar
A mis padres y a mis hermanas
¿Cómo les explico que vamos a tener que dejarlo pa otro fin de semana?
Tú me la quitaste sabiendo que yo la quería
Tú me la quitaste sabiendo que era mía
Era la única sierra mecánica que quedaba en la ferretería.
¿Y ahora qué hago yo?
Tú me la quitaste sabiendo que yo la quería
Tú me la quitaste sabiendo que era mía
Era la única sierra mecánica que había en la ferretería.
¿Y ahora qué hago yo? Que yo la quería
¿Y ahora qué hago yo? Tú que sabias que era mía
Era la única sierra mecánica que había en la ferretería.
¿Y ahora qué hago yo?

Моя бензопила

Ты забрала ее, зная, что я ее хотел
Ты забрала ее, зная, что она моя
Ты мне не подруга, не друг, я никогда не прощу тебя за это
Это была последняя бензопила в магазине
И что мне теперь делать? Я был так влюблен
Влюблен, как подросток
Я был так влюблен, что голова кружилась
Я даже ограбил заправку
Чтобы купить эту бензопилу
И что мне теперь делать? Я снял
Загородный дом, чтобы провести там выходные
И что мне теперь делать? Я собирался убить и расчленить
Своего отца, свою мать и своих сестер
И что мне теперь делать? Я столько раз смотрел
"Техасскую резню бензопилой"
Я собирался разрезать их на маленькие кусочки
С ног до головы
И что мне теперь делать с этим загородным домом?
Ведь я уже даже внес за него задаток
И что мне теперь делать? Я два
Месяца резал кости коровы, чтобы потренироваться!
И что мне теперь делать? Я собирался убить и расчленить
Своих родителей и своих сестер
Как я объясню им, что нам придется перенести поездку?
Ты забрала ее, зная, что я ее хотел
Ты забрала ее, зная, что она моя
Это была последняя бензопила в магазине.
И что мне теперь делать?
Ты забрала ее, зная, что я ее хотел
Ты забрала ее, зная, что она моя
Это была единственная бензопила в магазине.
И что мне теперь делать? Ведь я ее так хотел
И что мне теперь делать? Ведь ты знала, что она моя
Это была последняя бензопила в магазине.
И что мне теперь делать?