Lyrics and translation Mojinos Escozios - Mucha polisia

Mucha polisia

Salí a la calle en busca de rock and roll
Y me encontré con un ladrón al doblar la esquina
Le dije que el cantante de los mojinos era yo
A ver si me pasaba lo mismo que al Joaquín Sabina.

Le dije que le dedicaba una canción,
Le dije que le dedicaba un disco entero,
Pero supongo que no me reconoció
Cuando me puso la navaja en el pescuezo.

Me robó los zapatos,
Me robó la cartera,
Me robó el reloj,
Me robó la cadena,
Me robó los anillos,
Me robó los dineros,
Me robó hasta la gomilla del pelooo,
Y yo que siempre cumplo un pacto
Cuando es entre caballeros
Le prometí que en to los conciertos
Me iba a cagar en to sus muertos...

MUCHA MUCHA POLISIA,
MUCHA MUCHA POLISIA
Era lo que yo quería que viniera,
MUCHA MUCHA POLISIA...

Beaucoup de police

Je suis sorti dans la rue à la recherche de rock and roll
Et j'ai rencontré un voleur au coin de la rue
Je lui ai dit que j'étais le chanteur des Mojinos
Pour voir si la même chose m'arrivait que Joaquín Sabina.

Je lui ai dit que je lui dédierais une chanson,
Je lui ai dit que je lui dédierais un album entier,
Mais je suppose qu'il ne m'a pas reconnu
Quand il m'a mis le couteau à la gorge.

Il m'a volé mes chaussures,
Il m'a volé mon portefeuille,
Il m'a volé ma montre,
Il m'a volé ma chaîne,
Il m'a volé mes bagues,
Il m'a volé mon argent,
Il m'a même volé le élastique de mes cheveux,
Et moi qui respecte toujours un pacte
Quand il est entre gentlemen
Je lui ai promis que dans tous mes concerts
J'allais me foutre de tous ses morts...

BEAUCOUP BEAUCOUP DE POLICE,
BEAUCOUP BEAUCOUP DE POLICE
C'est ce que je voulais qu'il arrive,
BEAUCOUP BEAUCOUP DE POLICE...