Lyrics and translation Mojinos Escozios - Sesi
Si
mi
mare
se
llama
Loli
Si
ma
mère
s'appelle
Loli
Y
si
mi
pare
se
llama
Emilio
Et
si
mon
père
s'appelle
Emilio
Haber
por
que
cojones
me
pusieron
de
nombre
Cecilio.
Pourquoi
diable
m'ont-ils
appelé
Cecilio
?
Por
eso
todos
me
llaman
Sesi.
C'est
pourquoi
tout
le
monde
m'appelle
Sesi.
Y
aunque
tengo
el
mismo
cuerpo
del
albañí
que
salía
en
el
anuncio
de
la
Coca
Cola,
Et
même
si
j'ai
le
même
corps
que
le
maçon
de
la
publicité
Coca
Cola,
Yo
bebo
Pesy.
Je
bois
Pesy.
Trabajo
to
las
noches
en
el
club
de
carretera.
Je
travaille
tous
les
soirs
dans
le
club
de
bord
de
route.
Trabajo
haciendo
estriti,
soy
el
rey
de
las
despedía
de
soltera.
Je
travaille
en
faisant
des
stripteases,
je
suis
le
roi
des
enterrements
de
vie
de
jeune
fille.
Me
quito
poquito
a
poco
la
ropa,
me
voy
queando
en
pelota
y
las
tía
se
me
derriten,
Je
me
déshabille
peu
à
peu,
je
me
retrouve
nu
et
les
filles
fondent,
Se
me
desmayan,
se
me
vuerven
locas.
Elles
s'évanouissent,
elles
deviennent
folles.
Y
es
que
desde
chiquitito
hacia
un
numerito
Et
c'est
que
depuis
tout
petit,
je
faisais
un
numéro
Que
consistía
en
corgarme
osho
donuts
de
pito.
Qui
consistait
à
me
pendre
à
des
donuts
de
pénis.
Y
ahora
de
mayorsito
como
se
me
ha
puesto
igual
que
a
los
bueyes
Et
maintenant
que
je
suis
un
peu
plus
grand
et
que
je
ressemble
aux
bœufs,
Hago
el
mismo
numerito
pero
corgandome
osho
rosca
de
reyes.
Je
fais
le
même
numéro,
mais
en
me
penchant
sur
des
galettes
des
rois.
Me
quito
la
chaqueta
y
las
tías
se
me
vuelven
majaretas.
Je
retire
ma
veste
et
les
filles
deviennent
folles.
Me
quito
la
corbata
y
las
tías
se
me
habren
de
patas.
Je
retire
ma
cravate
et
les
filles
s'écartent
les
jambes.
Me
quito
despasito
la
camisa
y
me
silban
para
que
lo
haga
más
deprisa
Je
retire
lentement
ma
chemise
et
elles
sifflent
pour
que
je
le
fasse
plus
vite
Me
quito
er
pantalon
y
las
viejas
hacen
parmas
con
las
orejas.
Je
retire
mon
pantalon
et
les
vieilles
se
bouchent
les
oreilles.
Y
es
que
desde
chiquitito
hacia
un
numerito
Et
c'est
que
depuis
tout
petit,
je
faisais
un
numéro
Que
consistía
en
corgarme
osho
donuts
de
pito.
Qui
consistait
à
me
pendre
à
des
donuts
de
pénis.
Y
ahora
de
mayorsito
como
se
me
ha
puesto
igual
que
a
los
bueyes
Et
maintenant
que
je
suis
un
peu
plus
grand
et
que
je
ressemble
aux
bœufs,
Hago
el
mismo
numerito
pero
corgandome
osho
rosca
de
reyes.
Je
fais
le
même
numéro,
mais
en
me
penchant
sur
des
galettes
des
rois.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Juan Carlos Barja Ruiz, Vidal Barja Ruiz, Vidal Barja Molina, Juan Ramon Artero Martinez, Miguel Angel Rodriguez Jimenez
Attention! Feel free to leave feedback.