Lyrics and translation Mojinos Escozios - Soy gilipollas
Yo
soy
gilipollas,
cosa
que
me
da
lo
mismo.
Je
suis
un
idiot,
et
ça
ne
me
dérange
pas.
Porque
sólo
soy
gilipollas
de
lunes
a
viernes
Parce
que
je
ne
suis
un
idiot
que
du
lundi
au
vendredi
Los
sábados
y
los
domingos.
Le
samedi
et
le
dimanche.
Yo
que
pensaba
que
la
grecas
eran
las
nietas
del
greco.
Je
pensais
que
les
grecs
étaient
les
petits-enfants
du
Greco.
Yo
que
pensaba
que
laspecas
eran
las
mujeres
delos
pecos
Je
pensais
que
les
pecs
étaient
les
femmes
des
pecs
Yo
que
pensaba
que
la
cigarra
era
la
nuera
del
cigarro
Je
pensais
que
la
cigale
était
la
belle-fille
du
cigare
Y
yo
que
pensaba
que
la
guarra...
era
mi
vecian
de
arriba
que
tiene
llena
de
grasa
la
cocina
y
que
dice
que
no
que
ella
no
lava
la
cortina
por
eso
la
gente
dice
que
es
una
cochina.
Et
je
pensais
que
la
salope...
était
ma
voisine
du
dessus
qui
a
la
cuisine
pleine
de
graisse
et
qui
dit
que
non,
qu’elle
ne
lave
pas
le
rideau,
c’est
pour
ça
que
les
gens
disent
qu’elle
est
une
sale.
Yo
que
pensaba
que
un
perrito
caliente
era
un
perrito
que
estaba
caliente.
Je
pensais
qu’un
hot-dog
était
un
chien
qui
avait
chaud.
Yo
que
pensaba
que
un
churraco
era
una
churra
de
tabasco.
Je
pensais
qu’un
churraco
était
une
churra
de
Tabasco.
Yo
que
pensaba
que
la
cigarra
era
la
nuera
del
cigarro.
Je
pensais
que
la
cigale
était
la
belle-fille
du
cigare.
Y
yo
que
pensaba
que
la
parra...
Et
je
pensais
que
la
vigne...
(Empieza
ya
que
te
voy
a
dar
con
la
mano
así
que
te
van
a
saltar
todos
los
dientes.)
(Commence
maintenant,
parce
que
je
vais
te
donner
une
tape
sur
la
main
et
toutes
tes
dents
vont
sauter.)
Yo
soy
gilipollas,
cosa
que
me
da
lo
mismo.
Je
suis
un
idiot,
et
ça
ne
me
dérange
pas.
Porque
sólo
soy
gilipollas
de
lunes
a
viernes,
los
sábados
y
los
domingos.
Parce
que
je
ne
suis
un
idiot
que
du
lundi
au
vendredi,
le
samedi
et
le
dimanche.
Yo
que
pensaba
que
una
caballa
era
la
mujer
del
caballo.
Je
pensais
qu’une
maquerelle
était
la
femme
du
cheval.
Yo
que
pensaba
que
los
gallos
a
su
padre
le
decían
'Papagayo!'
Je
pensais
que
les
coqs
appelaient
leur
père
'Papagayo!'
Yo
que
pensaba
que
la
cigarra
era
la
mujer
del
cigarro
Je
pensais
que
la
cigale
était
la
femme
du
cigare
Y
yo
que
pensaba
que
la
porra...
Et
je
pensais
que
la
batte...
La
lara
lala
lara
lalá...
Giiiilipoooollaaaas...
La
lara
lala
lara
lalá...
Giiiilipoooollaaaas...
La
lara
lala
lara
lalá...
Giiiilipoooollaaaas...
La
lara
lala
lara
lalá...
Giiiilipoooollaaaas...
La
lara
lala
lara
lalá...
Giiiilipoooollaaaas...
La
lara
lala
lara
lalá...
Giiiilipoooollaaaas...
La
lara
lala
lara
lalá...
Giiiilipoooollaaaas...
La
lara
lala
lara
lalá...
Giiiilipoooollaaaas...
La
lara
lala
lara
lalá...
Giiiilipoooollaaaas...
La
lara
lala
lara
lalá...
Giiiilipoooollaaaas...
Rate the translation
1
Señora
2 Que llueva que llueva
3 Los perros del Curro
4 Soy un petardo
5 Mi moto
6 Las avispas
7 Soy gilipollas
8 El rap de nunca acabar, parte III
9 La copita
10 El rap de nunca acabar, parte IV
11 Tributo a los Locomia
12 El que la sigue la persigue
13 Me voy a la playa
14 Que se mueran to los feos
15 El rap de nunca acabar, parte I
16 Mi novia
17 Esta si que es la cansion mas bonita
18 Mi Jefe
19 El rap de nunca acabar, parte II
2 Que llueva que llueva
3 Los perros del Curro
4 Soy un petardo
5 Mi moto
6 Las avispas
7 Soy gilipollas
8 El rap de nunca acabar, parte III
9 La copita
10 El rap de nunca acabar, parte IV
11 Tributo a los Locomia
12 El que la sigue la persigue
13 Me voy a la playa
14 Que se mueran to los feos
15 El rap de nunca acabar, parte I
16 Mi novia
17 Esta si que es la cansion mas bonita
18 Mi Jefe
19 El rap de nunca acabar, parte II
Attention! Feel free to leave feedback.