Mojinos Escozios - Y ahora que hago yo? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mojinos Escozios - Y ahora que hago yo?




Y ahora que hago yo?
Et maintenant, que dois-je faire ?
Estevecon, vamons maestro
Estevecon, mon maître
Que vales casi tanto como el piano
Tu vaux presque autant que le piano
Ole
Ole
Me metí a mariquita,
Je me suis mis à faire des trucs de filles,
Pa trabajar de peluquero,
Pour travailler comme coiffeur,
Y ahora que ya,
Et maintenant que je ne le fais plus,
Ni peino, ni lavo,ni enjuago ni echo mechas,
Je ne coiffe plus, je ne lave plus, je ne rince plus, je ne fais plus de mèches,
Quiero ser macho y ya no puedo,
Je veux être un homme et je ne peux plus,
Me equivoqué de camino,
Je me suis trompé de chemin,
Me equivoqué de profesión,
Je me suis trompé de profession,
Yo que queria haberme comio el mundo,
Je voulais dévorer le monde,
Y me comí un mojón.
Et j'ai avalé un pet.
¿Y ahora que hago yo?
Et maintenant, que dois-je faire ?
¿En que voy a currar?
vais-je travailler ?
Yo que era el que le peinaba los rizos al Bisbal,
Moi qui coiffait les boucles de Bisbal,
Yo que me habia aprendio todas sus canciones,
Moi qui avais appris toutes ses chansons,
¿Ahora a quién le peino?
Qui vais-je coiffer maintenant ?
¿Ahora a quién le peino los tirabuzones?
Qui vais-je coiffer maintenant ?





Writer(s): Esteban Coll Mas, Miguel Angel Rodriguez Jimenez, Juan Carlos Barja Ruiz, Vidal Barja Ruiz, Vidal Barja Molina, Juan Ramon Artero Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.