Lyrics and translation Mojito - Безобидная
Забери
меня
Prends-moi
Я
безобидная
Je
suis
inoffensive
В
свете
софитов
Sous
les
lumières
Танцую
под
ритм
дикая
Je
danse
au
rythme
sauvage
Забери
меня
Prends-moi
Я
безобидная
Je
suis
inoffensive
Забери-забери
Prends-moi,
prends-moi
Будут
завидовать
Ils
seront
envieux
Звуки
телефона
громкие
Le
son
de
mon
téléphone
est
fort
Но
в
тишине
Mais
dans
le
silence
Будто
бы
давно
знакомые
Comme
si
on
se
connaissait
depuis
longtemps
Напишет
мне
Il
va
m'écrire
Градусы
внутри
Les
degrés
à
l'intérieur
Говорят,
скучают
Disent
qu'ils
manquent
Но
для
меня,
увы
Mais
pour
moi,
hélas
Она
была
случайная
C'était
une
rencontre
fortuite
Много
раз
ошибался
J'ai
fait
beaucoup
d'erreurs
И
столько
падал
Et
j'ai
tellement
chuté
Пока
в
её
крови
танцы
Pendant
que
ses
danses
sanguines
На
стойке
бара
Au
comptoir
du
bar
У
неё
текила
соль
Elle
a
de
la
tequila
et
du
sel
У
меня
соль
по
ранам
J'ai
du
sel
sur
mes
blessures
Пора
оставить
след
ещё
Il
est
temps
de
laisser
une
autre
trace
Осколками
стакана
Avec
des
éclats
de
verre
Забери
меня
Prends-moi
Я
безобидная
Je
suis
inoffensive
В
свете
софитов
Sous
les
lumières
Танцую
под
ритм
дикая
Je
danse
au
rythme
sauvage
Забери
меня
Prends-moi
Я
безобидная
Je
suis
inoffensive
Забери-забери
Prends-moi,
prends-moi
Будут
завидовать
Ils
seront
envieux
Забери
меня
Prends-moi
Я
безобидная
Je
suis
inoffensive
В
свете
софитов
Sous
les
lumières
Танцую
под
ритм
дикая
Je
danse
au
rythme
sauvage
Забери
меня
Prends-moi
Я
безобидная
Je
suis
inoffensive
Забери-забери
Prends-moi,
prends-moi
Будут
завидовать
Ils
seront
envieux
Заливаю
полный
бак
алкоголь
Je
remplis
le
réservoir
d'alcool
Я
буду
далеко,
а
ты
для
кого
Je
serai
loin,
et
toi,
pour
qui
es-tu
?
Надела
красное
платье
Tu
as
mis
une
robe
rouge
Наверно,
нет
смысла
врать
себе
Il
n'y
a
probablement
aucune
raison
de
te
mentir
Закружило
водоворот
Le
tourbillon
a
commencé
Я
без
души,
ты
наоборот
Je
suis
sans
âme,
toi
au
contraire
Несмело
лезешь
в
объятья
Tu
te
glisses
timidement
dans
mes
bras
Чужие
руки
по
прядям
Des
mains
étrangères
sur
tes
mèches
Вызываю
ноль
три
J'appelle
le
03
На
повторе
бэд
трип
En
boucle,
un
bad
trip
Просишь,
только
не
ври
Tu
me
le
demandes,
mais
ne
mens
pas
Карусели,
бэк
флип
Les
carrousels,
backflip
Моё
сердце
не
в
ритм
Mon
cœur
n'est
pas
au
rythme
Моя
freedom
– be
free
Ma
freedom
- be
free
Не
тобою
убитый
Pas
tué
par
toi
Я
давно
так
привык
J'y
suis
habitué
depuis
longtemps
Заберу
тебя
Je
te
prendrai
Ты
безобидная
Tu
es
inoffensive
В
свете
софитов
Sous
les
lumières
Танцуешь
под
ритм
дикая
Tu
danses
au
rythme
sauvage
Заберу
тебя
Je
te
prendrai
Ты
безобидная
Tu
es
inoffensive
Заберу-заберу
Je
te
prendrai,
je
te
prendrai
Будут
завидовать
Ils
seront
envieux
Забери
меня
Prends-moi
Я
безобидная
Je
suis
inoffensive
В
свете
софитов
Sous
les
lumières
Танцую
под
ритм
дикая
Je
danse
au
rythme
sauvage
Забери
меня
Prends-moi
Я
безобидная
Je
suis
inoffensive
Забери-забери
Prends-moi,
prends-moi
Будут
завидовать
Ils
seront
envieux
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.