Душа в душе - Mojito translation in German

Душа в душе

Я изливаю свою душу
В душе
Тебе что наболело, ты послушай
Ну же, как я изливаю
Душу в душе
Тебе что наболело, ты послушай
Ну же, как я пою тебе

Все закрытые травмы,
Это шрамы на прошлом,
Как бы я не хотела казаться
Всегда в твоём мире хорошей
Мы с тобой не случайно
Я дарю тебе душу
Я хочу в твоей жизни остаться
Минимум лучшей

Если между нами война
Я купидон
Игра в открытую, но внутри меня
Тайна всё

Я изливаю свою душу
В душе
Тебе что наболело, ты послушай
Ну же, как я изливаю
Душу в душе
Тебе что наболело, ты послушай
Ну же, как я пою тебе

Тебе говорили все - хватит,
в его голове один беспорядок, стой
Но ты рядом осталась и напоминаешь,
Что во мне есть любовь
Знаешь же, что со мной сладко не будет
я так себе что-нибудь к чаю
И раз уж ты случай, то самый редкий,
ведь никого близко не подпускаю

Если между нами война
Я купидон
Игра в открытую, но внутри меня
Тайна всё

Я изливаю свою душу
В душе
Тебе что наболело, ты послушай
Ну же, как я изливаю
Душу в душе
Тебе что наболело, ты послушай
Ну же, как я изливаю

Душу
В душе
Тебе что наболело, ты послушай
Ну же, как я изливаю
Душу в душе
Тебе что наболело, ты послушай
Ну же, как я пою тебе

Seele an Seele

Ich gieße meine Seele aus
In der Dusche
Erzähl dir, was mich bedrückt, hör zu
Nun, wie ich meine Seele ausgieße
Seele an Seele
Erzähl dir, was mich bedrückt, hör zu
Nun, wie ich dir vorsinge

All die verborgenen Wunden,
Das sind Narben der Vergangenheit,
Wie sehr ich auch scheinen wollte
In deiner Welt immer gut zu sein
Wir sind nicht zufällig zusammen
Ich schenke dir meine Seele
Ich möchte in deinem Leben bleiben
Zumindest als die Beste

Wenn zwischen uns Krieg herrscht
Bin ich Amor
Ein offenes Spiel, aber in mir
Ist immer noch ein Geheimnis

Ich gieße meine Seele aus
In der Dusche
Erzähl dir, was mich bedrückt, hör zu
Nun, wie ich meine Seele ausgieße
Seele an Seele
Erzähl dir, was mich bedrückt, hör zu
Nun, wie ich dir vorsinge

Alle sagten dir - es reicht,
in seinem Kopf herrscht nur Chaos, halt
Aber du bist geblieben und erinnerst mich daran,
Dass es in mir Liebe gibt
Du weißt doch, dass es mit mir nicht süß sein wird
Ich bin nicht gerade etwas zum Tee
Und wenn du schon ein Zufall bist, dann der seltenste,
denn ich lasse niemanden nah an mich heran

Wenn zwischen uns Krieg herrscht
Bin ich Amor
Ein offenes Spiel, aber in mir
Ist immer noch ein Geheimnis

Ich gieße meine Seele aus
In der Dusche
Erzähl dir, was mich bedrückt, hör zu
Nun, wie ich meine Seele ausgieße
Seele an Seele
Erzähl dir, was mich bedrückt, hör zu
Nun, wie ich meine Seele ausgieße

Seele
In der Dusche
Erzähl dir, was mich bedrückt, hör zu
Nun, wie ich meine Seele ausgieße
Seele an Seele
Erzähl dir, was mich bedrückt, hör zu
Nun, wie ich dir vorsinge