Mojito - И до утра - translation of the lyrics into French

И до утра - Mojitotranslation in French




И до утра
Jusqu'au matin
И до утра
Jusqu'au matin
Опять не будет спать
Je ne dormirai pas encore
И будет вспоминать
Et je me souviendrai de toi
Опять не будет спать
Je ne dormirai pas encore
Утро, и снова на работу рано
Le matin, et de nouveau au travail tôt
В голове бардак, он ещё немного пьяный
La tête en désordre, je suis encore un peu ivre
Допьёт вино из вчерашнего бокала
Je finirai le vin du verre d'hier soir
Поставит Басту, чтоб ничего не напрягало
Je mettrai du Basta, pour que rien ne me stresse
И просидит так молча два часа на кухне
Et je resterai assis comme ça, silencieux, deux heures dans la cuisine
О чём-то думает, уже с утра не в духе
Pensant à quelque chose, déjà de mauvaise humeur dès le matin
Опоздает на работу, как обычно
Je serai en retard au travail, comme d'habitude
И это вошло, по ходу, в привычку
Et c'est devenu, apparemment, une habitude
до утра)
(Jusqu'au matin)
И до утра
Jusqu'au matin
Опять не будет спать
Je ne dormirai pas encore
И будет вспоминать
Et je me souviendrai de toi
Опять не будет спать
Je ne dormirai pas encore
И до утра
Jusqu'au matin
Опять не будет спать
Je ne dormirai pas encore
И будет вспоминать
Et je me souviendrai de toi
Опять не будет спать
Je ne dormirai pas encore
Она думает о нём
Tu penses à moi
Начало этой грусти в последнем голосовом
Le début de cette tristesse est dans le dernier message vocal
В 30-й раз прослушает в кровати перед сном
Tu l'écouteras 30 fois au lit avant de dormir
Их к сердцу близко принимает, словно корвалол
Tu les prends à cœur, comme du Corvalol
Вот такая любовь
C'est ça l'amour
И если говорить
Et si on se dit la vérité
По правде, они врут сами себе все эти дни
On se ment à nous-mêmes tous ces jours
Пытаясь заглушить все раны нелюбимыми
Essayant d'étouffer toutes les blessures avec des personnes qu'on n'aime pas
А может, кто-то сдастся и всё-таки позвонит
Ou peut-être que l'un de nous cédera et finira par appeler
И до утра
Jusqu'au matin
Опять не будет спать
Je ne dormirai pas encore
И будет вспоминать
Et je me souviendrai de toi
Опять не будет спать
Je ne dormirai pas encore
И до утра
Jusqu'au matin
Опять не будет спать
Je ne dormirai pas encore
И будет вспоминать
Et je me souviendrai de toi
Опять не будет спать
Je ne dormirai pas encore
И до утра
Jusqu'au matin
Опять не будет спать
Je ne dormirai pas encore
И будет вспоминать
Et je me souviendrai de toi
Опять не будет спать
Je ne dormirai pas encore





Writer(s): гаевик дарья сергеевна


Attention! Feel free to leave feedback.