Mojito - Последняя ночь - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mojito - Последняя ночь




Последняя ночь
Dernière nuit
Последняя ночь
Dernière nuit
И вместе с ней исчезну я прочь
Et avec elle, je disparais au loin
И не зная свой путь
Sans connaître mon chemin
Я уйду
Je m'en irai
Не вернусь
Je ne reviendrai pas
Белый дым в моих глазах
Fumée blanche dans mes yeux
Пустота ненужных брошенных фраз
Le vide des phrases inutiles et abandonnées
И от холода дрожа
Et tremblant de froid
Грею руки молча у костра
Je me chauffe les mains en silence près du feu
Здесь ни души
Il n'y a âme qui vive ici
Я один в объятьях ночи
Je suis seul dans les bras de la nuit
Но свет немой луны освещает меня
Mais la lumière muette de la lune m'éclaire
Последняя ночь
Dernière nuit
И вместе с ней исчезну я прочь
Et avec elle, je disparais au loin
И не зная свой путь
Sans connaître mon chemin
Я уйду
Je m'en irai
Не вернусь
Je ne reviendrai pas
Время все уносит в даль
Le temps emporte tout au loin
Лишь оставив на душе печаль
Ne laissant que la tristesse dans mon âme
Я смотрю в пустую тьму
Je regarde dans le vide obscur
Скоро утро, скоро я уйду
Bientôt le matin, bientôt je partirai
Здесь ни души
Il n'y a âme qui vive ici
Я один в объятьях ночи
Je suis seul dans les bras de la nuit
Но свет немой луны освещает меня
Mais la lumière muette de la lune m'éclaire
Я не верю ни во что
Je ne crois en rien
Разве только в Бога одного
Sauf peut-être en Dieu seul
Я сижу закрыв глаза
Je suis assis, les yeux fermés
Весь окутан дымом от костра
Enveloppé par la fumée du feu de joie
Здесь ни души
Il n'y a âme qui vive ici
Я один в объятьях ночи
Je suis seul dans les bras de la nuit
Но свет немой луны освещает меня
Mais la lumière muette de la lune m'éclaire
Последняя ночь
Dernière nuit
И вместе с ней исчезну я прочь
Et avec elle, je disparais au loin
И не зная свой путь
Sans connaître mon chemin
Я уйду
Je m'en irai
Не вернусь
Je ne reviendrai pas






Attention! Feel free to leave feedback.