Lyrics and translation Mojito - Счастье в простом

Счастье в простом

Знаешь, счастье в простом
Как дурак всю жизнь напролом

Знаешь, счастье в простом
Не откладывай на потом
Как дурак всю жизнь напролом
А она перевернулась вверх дном

Знаешь, счастье в простом
Не откладывай на потом
Как дурак всю жизнь напролом
А она перевернулась вверх дном

Знаешь, счастье в простом
Когда дождь идёт за окном
Когда под ногами первый снег
Когда вместе радуемся весне

Радуемся весне
Радуемся весне
Радуемся весне

Я так люблю тебя бешено-бешено
Ты же грязь и чувства смешивала
И этот убойный коктейль
Моя жизнь, как безлюдный отель
Ты забудешь о гордыни
И попросишь подлить мартини
А потом тебя понесёт
Но ты знай я жду
Это все пройдёт

Знаешь, счастье в простом
Не откладывай на потом
Как дурак всю жизнь напролом
А она перевернулась вверх дном

Знаешь, счастье в простом
Когда дождь идёт за окном
Когда под ногами первый снег
Когда вместе радуемся весне

Радуемся весне
Радуемся весне
Радуемся весне

Когда мне тяжело на сердце,
Когда я опускаю руки
Я вглядываюсь в твое фото
И мне не пережить разлуки

Теперь я часто вспоминаю о том
Как мама говорила
Пойми родная, что счастье в простом
Прости за все, что натворила

Знаешь, счастье в простом
Не откладывай на потом
Как дурак всю жизнь напролом
А она перевернулась вверх дном

Знаешь, счастье в простом
Когда дождь идёт за окном
Когда под ногами первый снег
Когда вместе радуемся весне

Le bonheur dans la simplicité

Tu sais, le bonheur est dans la simplicité
Comme un idiot toute sa vie, tête baissée

Tu sais, le bonheur est dans la simplicité
Ne le reporte pas à plus tard
Comme un idiot toute sa vie, tête baissée
Et elle s'est retournée sens dessus dessous

Tu sais, le bonheur est dans la simplicité
Ne le reporte pas à plus tard
Comme un idiot toute sa vie, tête baissée
Et elle s'est retournée sens dessus dessous

Tu sais, le bonheur est dans la simplicité
Quand la pluie bat contre la fenêtre
Quand la première neige craque sous nos pieds
Quand on se réjouit ensemble du printemps

On se réjouit du printemps
On se réjouit du printemps
On se réjouit du printemps

Je t'aime tellement, fou furieux
Tu as mélangé la saleté et les sentiments
Et ce cocktail mortel
Ma vie, comme un hôtel désert
Tu oublieras ta fierté
Et tu demanderas à ce qu'on te serve un martini
Puis tu seras emporté
Mais sache que j'attends
Tout cela passera

Tu sais, le bonheur est dans la simplicité
Ne le reporte pas à plus tard
Comme un idiot toute sa vie, tête baissée
Et elle s'est retournée sens dessus dessous

Tu sais, le bonheur est dans la simplicité
Quand la pluie bat contre la fenêtre
Quand la première neige craque sous nos pieds
Quand on se réjouit ensemble du printemps

On se réjouit du printemps
On se réjouit du printemps
On se réjouit du printemps

Quand mon cœur est lourd,
Quand j'abandonne
Je regarde ta photo
Et je ne peux pas supporter la séparation

Maintenant, je me souviens souvent de ce que
Maman disait
Comprends ma chérie, que le bonheur est dans la simplicité
Pardonnez-moi pour tout ce que j'ai fait

Tu sais, le bonheur est dans la simplicité
Ne le reporte pas à plus tard
Comme un idiot toute sa vie, tête baissée
Et elle s'est retournée sens dessus dessous

Tu sais, le bonheur est dans la simplicité
Quand la pluie bat contre la fenêtre
Quand la première neige craque sous nos pieds
Quand on se réjouit ensemble du printemps