Lyrics and translation Mojo - Dark Clouds
I'm
dreaming
that
I'm
wide
awake
Мне
снится,
что
я
бодрствую,
My
vision
are
in
perfect
grey...
Но
вижу
всё
в
серых
тонах…
I
tell
myself
that
it's
alright
Я
говорю
себе,
что
всё
в
порядке,
The
truth
is
hard
to
take...
Но
правду
принять
нелегко…
I'm
a
fool
but
I
don't
care
Я
глупец,
но
мне
всё
равно,
This
life
has
just
too
much
to
bear
В
этой
жизни
слишком
много
всего,
And
there's
darkness
that
awaits
me
there
И
там
меня
ждёт
только
тьма.
I
need
you
to
safe
me
from
my
misery
Мне
нужно,
чтобы
ты
спасла
меня
от
страданий,
To
paint
the
dark
clouds
bright
for
me
Раскрасила
тёмные
облака
для
меня,
Tell
me
lies
to
hide
the
truth
Солги
мне,
чтобы
скрыть
правду,
Nothing's
real...
Ведь
ничто
не
реально...
I
need
you
to
take
me
back
to
yesterday
Мне
нужно,
чтобы
ты
вернула
меня
во
вчерашний
день,
To
take
and
calm
the
fears
away
Чтобы
прогнать
мои
страхи,
Here
we
are
with
destiny
Мы
здесь,
лицом
к
судьбе,
So
lie
to
me...
Так
солги
мне...
Distant
memories
fuel
my
head
Отдалённые
воспоминания
терзают
меня,
Imagination
shoot
me
dead...
Воображение
убивает…
I've
dried
the
tears
and
killed
the
pain
Я
выплакал
слёзы
и
убил
боль,
And
here
I
am
again...
И
вот
я
снова
здесь…
In
a
landscape
of
my
mind
В
ландшафте
моего
разума,
Beneath
the
darkest
moon
you'll
shine
Под
мрачной
луной
ты
будешь
сиять,
And
I
know
you
always
will
be
there
И
я
знаю,
что
ты
всегда
будешь
рядом.
I
need
you
to
safe
me
from
my
misery
Мне
нужно,
чтобы
ты
спасла
меня
от
страданий,
To
paint
the
dark
clouds
bright
for
me
Раскрасила
тёмные
облака
для
меня,
Tell
me
lies
to
hide
the
truth
Солги
мне,
чтобы
скрыть
правду,
Nothing's
real...
Ведь
ничто
не
реально...
I
need
you
to
take
me
back
to
yesterday
Мне
нужно,
чтобы
ты
вернула
меня
во
вчерашний
день,
To
take
and
calm
the
fears
away
Чтобы
прогнать
мои
страхи,
Here
we
are
with
destiny
Мы
здесь,
лицом
к
судьбе,
So
lie
to
me...
Так
солги
мне...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.