Mojo - Fancy Maga (feat. Downtown Dion) [Remix] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mojo - Fancy Maga (feat. Downtown Dion) [Remix]




Fancy Maga (feat. Downtown Dion) [Remix]
Fancy Maga (feat. Downtown Dion) [Remix]
Yea
Ouais
Only when the cash e dey
Seulement quand l'argent est
Feelin the boy yeaa
Elle me fait sentir bien, ouais
Only when eh cash e dey ay
Seulement quand l'argent est là, ouais
Way she be feelin the boy yeh eh
Elle me fait sentir bien, ouais
When she wan gimmie the ball yea yea
Quand elle veut me donner la balle, ouais ouais
Way she be killin the boy yeh yea oh
Elle me fait vibrer, ouais ouais oh
Only when di money dey ay
Seulement quand l'argent est là, ouais
Now she be feelin the boy yeh heen
Maintenant elle me fait sentir bien, ouais
Now she wan gimmie the ball eh heen
Maintenant elle veut me donner la balle, ouais
Now she wan finish the boy yeh yea
Maintenant elle veut m'avoir, ouais ouais
Like eeh rolla costa
Comme un roller coaster
Fire poster
Affiche incendiaire
Like e Party scatter oh
Comme une fête qui explose oh
Fire stater oh
Starter de feu oh
Omo I be fancy maga oh
Je suis un beau parleur, oh
Bosi Gucci Prada oh
Gucci Prada, oh
Omo lo Balenciaga
Balenciaga mon amour
Oya dance Gaga oh
Vas-y, danse Gaga, oh
Only when the cash in dey hand
Seulement quand l'argent est dans ma main
Now she be feeling the boy yea
Maintenant elle me fait sentir bien, ouais
Now she want give me the ball yea
Maintenant elle veut me donner la balle, ouais
Now she want let me come score yea
Maintenant elle veut me laisser marquer, ouais
Fly you to america like you on tour yea
Je t'emmène en Amérique comme si tu étais en tournée, ouais
Gettin to it i been really shopping all year
J'y suis vraiment, j'ai fait du shopping toute l'année
Trapping fluent money growin up in dog years
Le fric coule, j'ai grandi dans les années chien
Share my money but that pussy better not share Yea yea
Je partage mon argent, mais cette chatte ne doit pas partager, ouais ouais
Get her gucci when her day go bad
Je lui offre Gucci quand sa journée est mauvaise
Money talk for me i aint sayin nothin back
L'argent parle pour moi, je ne réponds pas
Before the money came she even wasn't listenin
Avant que l'argent n'arrive, elle ne m'écoutait même pas
Now when they talkin im counting money i aint listenin
Maintenant, quand ils parlent, je compte l'argent, je n'écoute pas
I aint hearing them
Je ne les entends pas
Feeling different
Je me sens différent
Give her money when she down im uplifting her
Je lui donne de l'argent quand elle est à terre, je la relève
Oh u fancy huh
Oh, tu es chic, hein ?
Know you see all of my jewellery dancin huh yea
Tu vois tous mes bijoux danser, hein, ouais ?
Eleru gberu eh eeh
Eleru gberu eh eeh
Cuz this is the remix baby
Parce que c'est le remix, bébé
You bom bom dey kill me baby
Tu me fais vibrer, bébé
From London to Sweden them love me
De Londres à la Suède, ils m'aiment
Them love me everywhere yea
Ils m'aiment partout, ouais
For downtown New York dem dey pay me ah
Pour le centre-ville de New York, ils me payent
I make it rain too ba raidi oh
Je fais pleuvoir l'argent, ba raidi oh
Just amusement park it
Juste comme au parc d'attractions
Like eeh rolla costa
Comme un roller coaster
Fire poster
Affiche incendiaire
Like e Party scatter oh
Comme une fête qui explose oh
Fire stater oh
Starter de feu oh
Omo I be fancy maga oh
Je suis un beau parleur, oh
Bosi Gucci Prada oh
Gucci Prada, oh
Omo Balenciaga
Balenciaga mon amour
Aye
Aye
Oya dance Gaga oh
Vas-y, danse Gaga, oh
Oh you fancy huh
Oh, tu es chic, hein ?
Know you see all of my jewelry dancin huh yea
Tu vois tous mes bijoux danser, hein, ouais ?
Oh you fancy huh
Oh, tu es chic, hein ?
Money got u ready give me them panties huh yea
L'argent te rend prête à me donner tes petites culottes, hein, ouais ?
Take u shoppin meet me in soho
Je t'emmène faire du shopping, retrouve-moi à Soho
Tell nobody keep it low low low
Ne dis rien à personne, garde ça discret
Take u shoppin meet me in soho
Je t'emmène faire du shopping, retrouve-moi à Soho
Tell nobody keep it low low low
Ne dis rien à personne, garde ça discret
Girl mo shey mo shomono
Fille, je veux plus, plus, plus
IBadi ye po po po po po
IBadi ye po po po po po
Dat eeh your boy ko'lopolo
C'est ton garçon ko'lopolo
Una don scatter upon all
Vous avez tout dispersé
Let the money talk mo sa kan kan
Laisse l'argent parler mo sa kan kan
Omoloko o l'oko mo
Omoloko o l'oko mo
Me I want to chupp all ur pomo
Moi, je veux tout te prendre
And I like it when she roll it like a
Et j'aime quand elle le fait rouler comme un
Like eeh rolla costa
Comme un roller coaster
Fire poster
Affiche incendiaire
Like e Party scatter oh
Comme une fête qui explose oh
Fire stater oh
Starter de feu oh
Omo I be fancy maga oh
Je suis un beau parleur, oh
Bosi Gucci Prada oh
Gucci Prada, oh
Omo wo Balenciaga
Balenciaga mon amour
Oya dance Gaga oh
Vas-y, danse Gaga, oh
Only when eh cash e dey ay
Seulement quand l'argent est là, ouais
Way she be feelin the boy yeh eh
Elle me fait sentir bien, ouais
When she wan gimmie the ball yea yea
Quand elle veut me donner la balle, ouais ouais
And she be killin the boy yeh yea
Et elle me fait vibrer, ouais ouais
Only when di money dey ay
Seulement quand l'argent est là, ouais
Now she be feelin the boy yeh heen
Maintenant elle me fait sentir bien, ouais
Now she wan gimmie the ball eh heen
Maintenant elle veut me donner la balle, ouais
Now she wan finish the boy yeh yea
Maintenant elle veut m'avoir, ouais ouais
I'm sprung on a romantic call
Je suis amoureux d'un appel romantique
Talking to my baby mmm
Je parle à mon bébé mmm
Facetime me when you roll that tin girl
Fais un FaceTime quand tu roules ton truc, fille
Cuz I'm missing you my baby
Parce que je te manque, mon bébé
She no dey do throwback
Elle ne fait pas de retour en arrière
Everything updated
Tout est à jour
That loud when I roll that thing girl
C'est fort quand je roule ce truc, fille
Omo we can get faded
On peut être défoncés
Mmm baby o
Mmm bébé o





Writer(s): Mojola Aofiyebi


Attention! Feel free to leave feedback.