Mok Saib feat. The Volcano - Kelmate كلمات - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mok Saib feat. The Volcano - Kelmate كلمات




Kelmate كلمات
Kelmate كلمات
حطيت يدي عالورقة ونكتب
J'ai posé ma main sur le papier et j'écris
عاللي يدور في بالي
Sur ce qui tourne dans ma tête
نستنى فالشمس تغرب
J'attends que le soleil se couche
ويتخبا معاها خيالي
Et que mon imagination se cache avec lui
نحكي على طفلة زينها معبر
Je parle d'une petite fille dont la beauté est évidente
متبسمة وبالهموم لا تبالي
Souriante et indifférente aux soucis
اذا مشات الدنيا تتعطر
Si le monde se met à marcher, il se parfume
الأرواح تسكن العالالي
Les âmes habitent les hauteurs
والديها ملو من حياة الفقر
Ses parents sont lassés de la vie de pauvreté
رادو حل يكون حالالي
Ils voulaient une solution qui soit bien pour elle
بكلمة باعوها وهي لا خبر
En un mot, ils l'ont vendue, elle n'était pas au courant
بدلو بالرخيس الغالي
Ils ont échangé le précieux contre le bon marché
كلمات
Des mots
تفصل بين الحباة و الموت
Séparent les amoureux de la mort
كي الحجرة فالما ما تذوب
Comme la pierre dans l'eau ne fond pas
صح الكلام ما يبني البيوت
Certes, les paroles ne construisent pas les maisons
بصح مفتاح بزاف قلوب
Mais elles sont la clé de nombreux cœurs
كلمات
Des mots
تفصل بين الحباة و الموت
Séparent les amoureux de la mort
كي الحجرة فالما ما تذوب
Comme la pierre dans l'eau ne fond pas
صح الكلام ما يبني البيوت
Certes, les paroles ne construisent pas les maisons
بصح مفتاح بزاف قلوب
Mais elles sont la clé de nombreux cœurs
نحكي على طفل عاش متعذب
Je parle d'un enfant qui a vécu tourmenté
وصغرو جاز بين عينيه يجري
Et son enfance s'est écoulée devant ses yeux
من جلدو حايب يهرب
De sa peau, il veut s'échapper
كره من الدنيا و نقص الفاني
Il a détesté le monde et le manque de futilité
يد على كتفو تحطت
Une main s'est posée sur son épaule
صوت الميمة فيه يخالي
La voix de sa mère l'a réconforté
عينها جات في عينو و قالت
Son regard s'est posé sur le sien et elle a dit
قوا إلي خلقني ما يضيعني
Celui qui m'a créée ne me perdra pas
كلمات
Des mots
تفصل بين الحباة و الموت
Séparent les amoureux de la mort
كي الحجرة فالما ما تذوب
Comme la pierre dans l'eau ne fond pas
صح الكلام ما يبني البيوت
Certes, les paroles ne construisent pas les maisons
بصح مفتاح بزاف قلوب
Mais elles sont la clé de nombreux cœurs
كلمات
Des mots
تفصل بين الحباة و الموت
Séparent les amoureux de la mort
كي الحجرة فالما ما تذوب
Comme la pierre dans l'eau ne fond pas
صح الكلام ما يبني البيوت
Certes, les paroles ne construisent pas les maisons
بصح مفتاح بزاف قلوب
Mais elles sont la clé de nombreux cœurs
كلمات
Des mots
تفصل بين الحباة و الموت
Séparent les amoureux de la mort
كي الحجرة فالما ما تذوب
Comme la pierre dans l'eau ne fond pas
صح الكلام ما يبني البيوت
Certes, les paroles ne construisent pas les maisons
بصح مفتاح بزاف قلوب
Mais elles sont la clé de nombreux cœurs
كلمات
Des mots
تفصل بين الحباة و الموت
Séparent les amoureux de la mort
كي الحجرة فالما ما تذوب
Comme la pierre dans l'eau ne fond pas
صح الكلام ما يبني البيوت
Certes, les paroles ne construisent pas les maisons
بصح مفتاح بزاف قلوب
Mais elles sont la clé de nombreux cœurs
Rap Rap Rap (Volcano)
Rap Rap Rap (Volcano)
كلمات
Des mots
تفصل بين الحباة و الموت
Séparent les amoureux de la mort
كي الحجرة فالما ما تذوب
Comme la pierre dans l'eau ne fond pas
صح الكلام ما يبني البيوت
Certes, les paroles ne construisent pas les maisons
بصح مفتاح بزاف قلوب
Mais elles sont la clé de nombreux cœurs
كلمات
Des mots
تفصل بين الحباة و الموت
Séparent les amoureux de la mort
كي الحجرة فالما ما تذوب
Comme la pierre dans l'eau ne fond pas
صح الكلام ما يبني البيوت
Certes, les paroles ne construisent pas les maisons
بصح مفتاح بزاف قلوب
Mais elles sont la clé de nombreux cœurs
هادو غير كلمات هادو غير كلمات
Ce ne sont que des mots, ce ne sont que des mots
فيهم حكاية و حكايات
Ils contiennent une histoire et des histoires
Category
Category





Mok Saib feat. The Volcano - Ya Rayah يا الرايح
Album
Ya Rayah يا الرايح
date of release
04-02-2017



Attention! Feel free to leave feedback.