Lyrics and translation Mok Saib - Kahlet Laayoune

Kahlet Laayoune

نبغيها و نموت عليها
و الدنيا ما تسوا بلا بيها
ديما في خيالي
شغلا بالي
نضل نخمم فيها و عليها
أنا نبغيها يا نموت عليها
و الدنيا ما تسوا بلا بيها
ديما في خيالي
شغلا بالي
نضل نخمم فيها و عليها
يا ناسي لا تلوموني
كي التشوفوني و أنا قلبي محتار
هي عايشة وسط عيوني
غير اعذروني عقلي فيها طار
يا ناسي لا تلوموني
كي التشوفوني و أنا قلبي محتار
هي عايشة وسط عيوني
غير اعذروني عقلي فيها طار
يانا عقلي طار
يانا طار طار طار
واش الي صار صار صار
فيا أنا بسبت كحلة لعيون
يانا عقلي طار
يانا طار طار طار
واش الي صار صار صار
فيا أنا بسبت كحلة لعيون
النّحي عليها و نحميها
و كاع حياتي نعطيها
عزيزة عندي
غيرها ما ندي
موحال أنا نفرط فيها
النّحي عليها و نحميها
و كاع حياتي نعطيها
عزيزة عندي
غيرها ما ندي
موحال أنا نفرط فيها
يا ناسي لا تلوموني
كي التشوفوني و أنا قلبي محتار
هي عايشة وسط عيوني
غير اعذروني عقلي فيها طار
يا ناسي لا تلوموني
كي التشوفوني و أنا قلبي محتار
هي عايشة وسط عيوني
غير اعذروني عقلي فيها طار
يانا عقلي طار
يانا طار طار طار
واش الي صار صار صار
فيا أنا بسبت كحلة لعيون
يانا عقلي طار
يانا طار طار طار
واش الي صار صار صار
فيا أنا بسبت كحلة لعيون
يانا عقلي طار
طار طار طار
واش الي صار صار صار
فيا أنا بسبت كحلة لعيون
أنا عقلي طار
يانا طار طار طار
واش الي صار
يانا عقلي طار
يانا طار طار طار
واش الي صار صار صار
فيا أنا بسبت كحلة لعيون
يانا عقلي طار
يانا طار طار طار
واش الي صار صار صار
فيا أنا بسبت كحلة لعيون

Kahlet Laayoune

Je la veux et je mourrais pour elle
Et le monde ne vaut rien sans elle
Toujours dans mon esprit
Elle occupe mes pensées
Je ne cesse de penser à elle
Je la veux ou je mourrais pour elle
Et le monde ne vaut rien sans elle
Toujours dans mon esprit
Elle occupe mes pensées
Je ne cesse de penser à elle
Ne me blâme pas, mon amour
Quand tu me vois, mon cœur est en proie au désespoir
Elle vit dans mes yeux
Excuse-moi, mon amour, mon esprit s'est envolé avec elle
Ne me blâme pas, mon amour
Quand tu me vois, mon cœur est en proie au désespoir
Elle vit dans mes yeux
Excuse-moi, mon amour, mon esprit s'est envolé avec elle
Mon esprit s'est envolé
Il s'est envolé, envolé, envolé
Qu'est-ce qui s'est passé, s'est passé, s'est passé ?
C'est pour toi que j'ai perdu la tête
Mon esprit s'est envolé
Il s'est envolé, envolé, envolé
Qu'est-ce qui s'est passé, s'est passé, s'est passé ?
C'est pour toi que j'ai perdu la tête
Je te protégerai et je te défendrai
Je te donnerai toute ma vie
Tu es précieuse à mes yeux
Je n'ai personne d'autre
Je ne pourrai jamais me séparer de toi
Je te protégerai et je te défendrai
Je te donnerai toute ma vie
Tu es précieuse à mes yeux
Je n'ai personne d'autre
Je ne pourrai jamais me séparer de toi
Ne me blâme pas, mon amour
Quand tu me vois, mon cœur est en proie au désespoir
Elle vit dans mes yeux
Excuse-moi, mon amour, mon esprit s'est envolé avec elle
Ne me blâme pas, mon amour
Quand tu me vois, mon cœur est en proie au désespoir
Elle vit dans mes yeux
Excuse-moi, mon amour, mon esprit s'est envolé avec elle
Mon esprit s'est envolé
Il s'est envolé, envolé, envolé
Qu'est-ce qui s'est passé, s'est passé, s'est passé ?
C'est pour toi que j'ai perdu la tête
Mon esprit s'est envolé
Il s'est envolé, envolé, envolé
Qu'est-ce qui s'est passé, s'est passé, s'est passé ?
C'est pour toi que j'ai perdu la tête
Mon esprit s'est envolé
Envolé, envolé, envolé
Qu'est-ce qui s'est passé, s'est passé, s'est passé ?
C'est pour toi que j'ai perdu la tête
Mon esprit s'est envolé
Il s'est envolé, envolé, envolé
Qu'est-ce qui s'est passé
Mon esprit s'est envolé
Il s'est envolé, envolé, envolé
Qu'est-ce qui s'est passé, s'est passé, s'est passé ?
C'est pour toi que j'ai perdu la tête
Mon esprit s'est envolé
Il s'est envolé, envolé, envolé
Qu'est-ce qui s'est passé, s'est passé, s'est passé ?
C'est pour toi que j'ai perdu la tête