Lyrics and translation Mok Saib - Nedik M3aya Fi Bali نديك معايا في بالي

Nedik M3aya Fi Bali نديك معايا في بالي

بعد غيابها طال عذابي
قلبي في يدها يحيا و يموت
يانا يحيا و يمووووت
محلاها ليام لوكان تولي
نحلف بغيرها منزيد ندور
يانا منزيد ندوور
انا لي خسرت معاها و عاديت
هي لي بكات و انا لي نادم
و انا لي نادااام
سالولي عليها بلاك تولي
يمكن الشوق نساها بمافات
نساها بمافااات
علاش يا قلبي انا ماعندي زهر
في كل مكان حوست عليك ليالي
قوليلي وينك مابقاليش صبر
حتا لكل مكان نديك معايا في بالي
الغلطة باينا جات من عندي
لغرام صعيب و حالي تهاوان
يانا حالي تهاواان
عداوت لسنين وين لمحبة وين
مارجع كلام والا خبرها بان
ولا خبرها بااان
انا لي خسرت معاها و عاديت
هي لي بكات و انا لي نادم
ياك انا لي نادااام
سالولي عليها بلاك تولي
يمكن الشوق نساها بمافات
نساها بمافا.ات
علاش يا قلبي انا ماعندي زهر
في كل مكان حوست عليك ليالي
قوليلي وينك مابقاليش صبر
لكل مكان نديك معايا في بالي
يانا قولوها تولي ...
نديك معايا في باالي

Je t'emmène avec moi dans mes pensées نديك معايا في بالي

Depuis ton absence, mon tourment s'est prolongé
Mon cœur vit et meurt entre tes mains
Il vit et meurt
Que tu sois à moi, même pour quelques jours
Je jure de ne plus chercher une autre
Je ne chercherai plus personne d'autre
J'ai perdu avec toi, et j'ai détesté
Tu as pleuré, et moi, je regrette
Et je regrette
On m'a demandé de toi, si tu es partie
Peut-être que la nostalgie l'a oubliée avec le temps
L'a oubliée avec le temps
Pourquoi mon cœur, je n'ai pas de chance
Dans tous les endroits, j'ai cherché pendant des nuits
Dis-moi où tu es, je n'ai plus de patience
Je t'emmène avec moi dans mes pensées, partout où j'irai
L'erreur était clairement de mon côté
L'amour est difficile, et mon état est en ruine
Mon état est en ruine
Des années de haine, où est l'amour maintenant ?
Je n'ai plus de mots, et elle ne sait pas
Elle ne sait pas
J'ai perdu avec toi, et j'ai détesté
Tu as pleuré, et moi, je regrette
Oui, je regrette
On m'a demandé de toi, si tu es partie
Peut-être que la nostalgie l'a oubliée avec le temps
L'a oubliée avec le temps
Pourquoi mon cœur, je n'ai pas de chance
Dans tous les endroits, j'ai cherché pendant des nuits
Dis-moi où tu es, je n'ai plus de patience
Je t'emmène avec moi dans mes pensées, partout où j'irai
Dites-le, elle est partie...
Je t'emmène avec moi dans mes pensées