Lyrics and translation Mok Saib - Ya Lomima نوصيك وصاية

Ya Lomima نوصيك وصاية

يا لميمة نوصيك وصاية
اذا موووت حتى انايا
يا لميمة نوصيك وصاية
اذا موووت حتى انايا
ويلي ويلي ويلي ويلي فات زمني
ويلي ويلي ويلي ويلي هم لغربة رماني
ويلي ويلي ويلي ويلي فات زمني
ويلي ويلي ويلي هم لغربة رماني
اهيا لجبال مقابلة لجبال
اراسي واش هذ لحال
اهيا لجبال مقابلة لجبال
اراسي واش هذ لحال
اسمعوا ياناس مادايم حال
لعصى فوق الراس كي يكون لابال
لهموم كثيرة على جال المال
ارسي ويصوب لحال
طيارة طارة علاة
دموع لعين وشحال بكات
طيارة طارة علاة
دموع لعين يا وشحال بكات
ويلي ويلي ويلي ويلي فات زمني
ويلي ويلي ويلي وحش لغربة رماني
ياويلي ويلي ويلي فات زمني
ويلي ويلي ويلي هم لغربة رماني

Ma chère, je te donne un conseil

Ma chère, je te donne un conseil
Si je meurs, même moi
Ma chère, je te donne un conseil
Si je meurs, même moi
Hélas, hélas, hélas, hélas, mon temps est passé
Hélas, hélas, hélas, hélas, l'exil m'a jeté
Hélas, hélas, hélas, hélas, mon temps est passé
Hélas, hélas, hélas, l'exil m'a jeté
Elle est face aux montagnes, face aux montagnes
Mon cœur, qu'est-ce que c'est que cet état ?
Elle est face aux montagnes, face aux montagnes
Mon cœur, qu'est-ce que c'est que cet état ?
Écoutez, oh gens, qu'est-ce que c'est que cet état ?
Un bâton au-dessus de la tête, quand il est à côté
Tant de soucis à cause de l'argent
Il est debout, et il se corrige
Un avion, il vole en haut
Des larmes dans les yeux, combien elle a pleuré
Un avion, il vole en haut
Des larmes dans les yeux, combien elle a pleuré
Hélas, hélas, hélas, hélas, mon temps est passé
Hélas, hélas, hélas, la sauvagerie de l'exil m'a jeté
Hélas, hélas, hélas, mon temps est passé
Hélas, hélas, hélas, l'exil m'a jeté