Lyrics and translation MOK, Sido & Fler - Strassenmukke
Strassenmukke
La musique de la rue
Ich
geb
jeder
Zeit
100%
Je
donne
à
chaque
instant
100
%
Für
meine
Fans
Pour
mes
fans
Guck
ich
mach
many
money,
man
ey
du
kriegst
kein
Cent
Regarde,
je
me
fais
plein
de
fric,
mec,
t'auras
pas
un
centime
Ich
geb
n
fick
auf
Kritiken,
ihr
könnt
mir
nix
bietn
Je
me
fous
des
critiques,
vous
pouvez
rien
me
proposer
Haut
ab
und
quatscht
M.O.R.
voll
ihr
Flitzpiepen.
Dégagez
et
allez
parler
à
M.O.R.
bande
de
nazes.
Sido
Ihr
seit
Studentenpöbel
Sido,
vous
êtes
des
petites
merdes
d'étudiants
Ich
bin
im
Benz
und
vögel
Moi
j'suis
dans
ma
Benz
et
je
baise
Ich
geb
dir
n
Klaps
un
du
klappst
zusamm
wie
Campingmöbel
Je
t'en
colle
une
et
tu
te
replies
comme
un
meuble
de
camping
Was
willst
du
mir
beweisen?
Tu
veux
me
prouver
quoi
?
Wen
wollt
ihr
bescheißen?
Vous
voulez
arnaquer
qui
?
Wenn
ihr
mich
sucht
könnt
ihr
mich
finden,
Si
vous
me
cherchez,
vous
pouvez
me
trouver,
Ich
bin
hier
ihr
Pfeifen
(kommt
und
holt
mich)
Je
suis
là,
bande
de
bouffons
(venez
me
chercher)
Ich
mach
Patte
wie
Aldi
(richtig
Schotter)
Je
fais
du
blé
comme
Aldi
(beaucoup
de
fric)
Komm
gib
mir
deine
Potte
ich
behalt
sie
(her
damit)
Allez,
file-moi
ton
fric,
je
la
garde
(file
!)
Das
is
wie
Peanuts,
nur
ne
Kleinigkeit
C'est
des
cacahuètes,
une
broutille
Egal
ich
bin
busy,
die
Mailbox
sagt
dir
ich
hab
keine
Zeit
(keine
Zeit)
Peu
importe,
je
suis
occupé,
le
répondeur
te
dira
que
j'ai
pas
le
temps
(pas
le
temps)
Ich
fahr
grad
mit
MOK
in
dein
Block,
jetz
gibts
Action
Homie
J'arrive
dans
ton
quartier
avec
MOK,
on
va
s'amuser
mon
pote
Er
hält
dir
die
Glock
an
dein
Kopf
(yeah)
Il
te
colle
son
flingue
sur
la
tempe
(ouais)
Du
kannst
nicht
mit
uns
verhandeln,
wir
beide
sind
deine
Richter
Tu
peux
pas
négocier
avec
nous,
on
est
tes
juges
maintenant
Strassenmucke
MOK
der
Neukölln
Hustler,
Strassenmukke,
MOK
le
hustler
de
Neukölln,
Und
Sido
der
Mann
mit
2 Gesichtern
Et
Sido,
l'homme
aux
deux
visages
Das
is
Straßenmucke,
MOK
und
der
Straßenjunge
C'est
de
la
musique
de
la
rue,
MOK
et
le
gosse
de
la
rue
Wir
zwei
wollen
nur
unser
Spaß,
du
Hund
komm
blas
ne
Runde
On
veut
juste
s'amuser,
toi
le
chien,
viens
sucer
un
coup
Guck
mich
nich
an
und
Sido
fickt
dich
in
den
Arsch
du
Tunte
Me
regarde
pas
comme
ça,
Sido
va
te
prendre
enculer,
espèce
de
tafiole
Wir
ziehen
dich
ab
denn
so
läuft
es
auf
der
Straße
Junge
On
te
dépouille,
c'est
comme
ça
que
ça
se
passe
dans
la
rue,
mon
pote
Das
is
Strassenmukke,
MOK
und
der
Starssenjunge
C'est
de
la
musique
de
la
rue,
MOK
et
le
gosse
de
la
rue
Wir
zwei
wollen
nur
unsern
Spaß,
du
Hund
komm
blas
ne
Runde
On
veut
juste
s'amuser,
toi
le
chien,
viens
sucer
un
coup
Guck
kich
nich
an
und
Sido
fickt
dich
in
den
Arsch
du
Tunte
Me
regarde
pas
comme
ça,
Sido
va
te
prendre
enculer,
espèce
de
tafiole
Wir
ziehen
dich
ab,
denn
so
läuft
es
auf
der
Strasse
Junge
On
te
dépouille,
c'est
comme
ça
que
ça
se
passe
dans
la
rue,
mon
pote
Ich
geb
jeder
Zeit
100%
für
meine
Gang,
Hurensohn
Je
donne
à
chaque
instant
100%
pour
mon
gang,
fils
de
pute
Ich
geh
Top
10
Je
suis
dans
le
top
10
Trotzdem
siehst
du
mich
am
Block
häng
Et
pourtant
tu
me
vois
encore
traîner
dans
le
quartier
MOK
un
Sido
deine
Krippel-Crew
is
out
MOK
et
Sido,
ton
crew
de
merde,
c'est
fini
Meine
Jungs
prügeln
dich
nackig
den
Kuhdamm
rauf...
Mes
gars
vont
te
défoncer
à
poil
sur
le
Kudamm...
Seit
dem
wir
Beide
rulen
Depuis
qu'on
est
là
Findet
dich
jeder
Kacke
Tout
le
monde
te
trouve
naze
Rap
sieht
scheiße
aus,
ich
schenk
ihm
meine
Lederjacke
Le
rap,
ça
craint,
je
lui
donne
mon
blouson
en
cuir
Ich
raub
dich
aus,
klopp
dein
Geld
auf
den
Kopf
Je
te
braque,
te
balance
ton
fric
sur
la
gueule
Steck
mein
Schwanz
in
den
Boden
und
stell
die
Welt
auf
den
Kopf
(ah)
Je
plante
ma
bite
dans
le
sol
et
je
mets
le
monde
à
l'envers
(ah)
Wir
brauchen
nich
zu
reden
On
a
pas
besoin
de
parler
Du
kannst
mir
nichts
erzähln
T'as
rien
à
me
raconter
Das
is
kein
Hollywood-Streifen,
das
hier
is
echtes
Leben
(Berlin)
C'est
pas
Hollywood
ici,
c'est
la
vraie
vie
(Berlin)
Straßenmucke
- ein
Schwanz
für
deinen
Arsch
du
Tucke
De
la
musique
de
la
rue
- une
bite
pour
ton
cul,
petite
pute
Ich
bin
ein
Straßenjunge
halt
die
Fresse
blas
ne
Runde
J'suis
un
gosse
de
la
rue,
ferme
ta
gueule
et
suce
un
coup
Hier
is
Alles
Gold
was
Glänzt
Ici,
tout
ce
qui
brille
est
de
l'or
Die
Sekte
rollt
im
Benz
vorbei
La
secte
passe
en
Benz
Ich
mach
mehr
Scheine
als
die
Bundesdruckerei
Je
fais
plus
de
billets
que
la
Banque
de
France
Ich
bin
echt
wie
Maxim
und
bleibe
Straße
so
wie
Kopfsteinpflaster
Je
suis
vrai
comme
Maxim
et
je
reste
dans
la
rue
comme
les
pavés
Sido
mit
den
2 Gesichtern,
Sido,
l'homme
aux
deux
visages,
Un
MOK
der
Neukölln
Hustler
(yeah)
Et
MOK
le
hustler
de
Neukölln
(ouais)
Das
is
Straßenmucke,
MOK
und
der
Strassenjunge
C'est
de
la
musique
de
la
rue,
MOK
et
le
gosse
de
la
rue
Wir
zwei
wollen
nur
unsern
Spaß,
du
Hund
komm
blas
ne
Runde
On
veut
juste
s'amuser,
toi
le
chien,
viens
sucer
un
coup
Guck
mich
nich
an
und
Sido
fickt
dich
in
den
Arsch,
du
Tunte
Me
regarde
pas
comme
ça,
Sido
va
te
prendre
enculer,
espèce
de
tafiole
Wir
ziehen
dich
ab,
denn
so
läuft
es
auf
der
Strasse
Junge
On
te
dépouille,
c'est
comme
ça
que
ça
se
passe
dans
la
rue,
mon
pote
Das
is
Straßenmukke,
MOK
und
der
Strassenjunge
C'est
de
la
musique
de
la
rue,
MOK
et
le
gosse
de
la
rue
Wir
zwei
wollen
nur
unseren
Spaß,
du
Hund
komm
blas
ne
Runde
On
veut
juste
s'amuser,
toi
le
chien,
viens
sucer
un
coup
Guck
mich
nich
an
und
Sido
fickt
dich
in
den
Arsch,
du
Tunte
Me
regarde
pas
comme
ça,
Sido
va
te
prendre
enculer,
espèce
de
tafiole
Wir
ziehen
dich
ab,
denn
so
läuft
das
auf
der
Strasse
Junge
On
te
dépouille,
c'est
comme
ça
que
ça
se
passe
dans
la
rue,
mon
pote
Das
ist
Strassenmukke,
MOK
und
der
Strassenjunge
C'est
de
la
musique
de
la
rue,
MOK
et
le
gosse
de
la
rue
Wir
zwei
wollen
nur
unseren
Spaß,
du
Hund
komm
blas
ne
Runde
On
veut
juste
s'amuser,
toi
le
chien,
viens
sucer
un
coup
Guck
mich
nich
an
und
Sido
fickt
dich
in
den
Arsch,
du
Tunte
Me
regarde
pas
comme
ça,
Sido
va
te
prendre
enculer,
espèce
de
tafiole
Wir
ziehen
dich
ab,
denn
so
läuft
das
auf
der
Strasse
Junge
On
te
dépouille,
c'est
comme
ça
que
ça
se
passe
dans
la
rue,
mon
pote
Das
ist
Strassenmukke,
MOK
und
der
Strassenjunge
C'est
de
la
musique
de
la
rue,
MOK
et
le
gosse
de
la
rue
Wir
zwei
wollen
nur
unseren
Spaß,
du
Hund
komm
blas
ne
Runde
On
veut
juste
s'amuser,
toi
le
chien,
viens
sucer
un
coup
Guck
mich
nich
an
und
Sido
fickt
dich
in
den
Arsch,
du
Tunte
Me
regarde
pas
comme
ça,
Sido
va
te
prendre
enculer,
espèce
de
tafiole
Wir
ziehen
dich
ab,
denn
so
läuft
das
auf
der
Strasse
Junge
On
te
dépouille,
c'est
comme
ça
que
ça
se
passe
dans
la
rue,
mon
pote
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tai Jason, Paul Wuerdig
Attention! Feel free to leave feedback.