Moka Only feat. MF DOOM - More Soup - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Moka Only feat. MF DOOM - More Soup




More Soup
Plus de soupe
More soup witcha meal...
Plus de soupe avec ton repas...
Doom:
Doom:
No cream, no sugar, Moka Only
Pas de crème, pas de sucre, Moka Only
Choke the microphone the way he loc to choke a phony, won′t he
Il étrangle le microphone de la même manière qu'il étrangle un faux, ne le fera-t-il pas
Told em play ya station like a broken Sony
Il leur a dit de jouer leur station comme une Sony cassée
Tenderoni 'fore(?) she know me come and stroke the pony
Tenderoni avant qu'elle me connaisse, viens caresser la jument
That good lovin′ deserves an encore and a Tony
Ce bon amour mérite un rappel et un Tony
Brats in the hood muggin, they want more roberoni(?)
Les gosses du quartier se font braquer, ils veulent plus de roberoni(?)
Chachi needs to watch his bony skinny Joney
Chachi doit surveiller son maigre Joney osseux
Villain finna fattin her up with Minestroni
Le méchant va la gaver de Minestroni
Been grown, Chrome ally skin tone
A grandi, teint de peau allié au chrome
While he rock the enzone, tap your toe a thin bone
Alors qu'il berce la zone, tape du pied sur un os mince
The choice is yours alone.
Le choix est le tien.
Came for the throne, and to get the game sewn.
Je suis venu pour le trône, et pour que le jeu soit cousu.
Doom name known as the don for sure, troop
Doom, son nom est connu comme celui du don pour sûr, troupe
And he won't show his face or sponsor your group
Et il ne montrera pas son visage ou ne sponsorisera pas ton groupe
He sneak up and throw you for a loop
Il arrive en douce et te met dans une boucle
She peeped up, speak up if you want some more soup.
Elle a jeté un coup d'œil, parle si tu veux encore de la soupe.
Moka Only:
Moka Only:
New sues again, who do's crews again
De nouvelles poursuites à nouveau, qui sont les équipages à nouveau
Who′s too smooth, whose flues want (?) with them
Qui est trop lisse, dont les flues veulent (?) avec eux
No surprise, no news to him
Pas de surprise, pas de nouvelles pour lui
Here′s a light bulb now how many of you screw this in
Voici une ampoule maintenant, combien d'entre vous la vissent
I do better when there's less team effort
Je fais mieux quand il y a moins d'efforts d'équipe
Went from old blue sweater, I′ma less clean dresser
Je suis passé d'un vieux pull bleu, je suis un moins propre habilleur
Full circle, back to the grind war(?)
Cercle complet, retour au travail de la guerre(?)
Mic by the mirror, I'm the best I ever saw record.
Micro près du miroir, je suis le meilleur que j'aie jamais vu enregistrer.
Mok and Doom get it sewn like an open wound
Mok et Doom le font coudre comme une plaie ouverte
Two scientists up in the lab will make it go Kaboom!
Deux scientifiques dans le labo vont le faire exploser !
And said don′t mix those two properties together
Et il a dit de ne pas mélanger ces deux propriétés
Prob'ly end up with some empty eye sockets or whatever
On finira probablement avec des orbites vides ou quoi que ce soit
I′m only here to hunt pleasure like some treasure
Je suis uniquement pour chasser le plaisir comme un trésor
Never from a wack pack of bitches like the Heathers
Jamais d'un groupe de salopes nulles comme les Heather
After this you better hone for some loot
Après ça, tu ferais mieux de te perfectionner pour le butin
You freaks with the funk'll make me want some more soup
Vous les freaks avec le funk me donneront envie de plus de soupe
More soup witcha meal...
Plus de soupe avec ton repas...





Writer(s): Thompson Daniel Dumile, Denton Daniel J


Attention! Feel free to leave feedback.