Moka Only - Sitting On the Porch - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Moka Only - Sitting On the Porch




Sitting On the Porch
Assis sur le porche
Yeah
Ouais
Just takin it easy right now.
Je me détends juste maintenant.
Not as concerned with the outside world.
Pas aussi préoccupé par le monde extérieur.
I'm sittin rockin back and forth
Je suis assis à bercer d'avant en arrière
I've been thinkin I've been back and forth
J'ai réfléchi, j'ai fait des allers-retours
Across the country on these rappin tours
À travers le pays lors de ces tournées de rap
And I got what I was askin for
Et j'ai eu ce que je demandais
My manager calls me but I can't anymore
Mon manager m'appelle mais je n'en peux plus
Because it will cause me damage that's for sure
Parce que ça me causera des dommages, c'est sûr
I gotta take a break
Je dois faire une pause
J understand
Je comprends
Made a mil but feel just like a hundred grand
J'ai gagné un million, mais je me sens comme si j'avais cent mille
And that ain't bad
Et ce n'est pas mal
And I ain't mad
Et je ne suis pas en colère
And I'll be back
Et je serai de retour
(With nice?) overalls and cowboy hats
(Avec des?) salopettes et des chapeaux de cowboy
Ben Harper, James Tayler, Ben Taylor, Jack Johnson, Bob Marley and the Wailers
Ben Harper, James Tayler, Ben Taylor, Jack Johnson, Bob Marley et les Wailers
The incense burnin watch the wheels turnin
L'encens brûle, regarde les roues tourner
As time goes by I'm learnin
Au fil du temps, j'apprends
Not so concerned with the club scene
Pas si préoccupé par la scène du club
I like to stay home to me that shits lovely
J'aime rester à la maison, pour moi, c'est génial
Write and watch movies in front of the fire
Écrire et regarder des films devant le feu
I'll be back for the grind but for now I'm retired
Je serai de retour pour le grind, mais pour l'instant, je suis à la retraite
I'm sitting on the front porch
Je suis assis sur le porche
Just waiting for the moon to shine
Juste en attendant que la lune brille
I've been sitting here for a long while
Je suis assis ici depuis longtemps
Just wasting all my precious time
Je gaspille juste tout mon temps précieux
I'm just sitting rockin side to side
Je suis juste assis à bercer d'un côté à l'autre
Trying to let my inside decide
Essayer de laisser mon intérieur décider
What I want to keep inside my life
Ce que je veux garder dans ma vie
If it ain't nice I ain't trying to hear nobody's advice
Si ce n'est pas bien, je n'essaie pas d'entendre les conseils de personne
Maybe in a minute but for now alright
Peut-être dans une minute, mais pour l'instant, c'est bon
They can take it how they want because I do it how I like
Ils peuvent le prendre comme ils veulent parce que je le fais comme je l'aime
And that goes for the both of us
Et ça vaut pour nous deux
It justs two of us sunday drivin
C'est juste nous deux, en train de rouler le dimanche
When (we come?) from dust
Quand (nous venons?) de la poussière
Because we're doing this miracle lab
Parce que nous faisons ce laboratoire de miracle
Layin back in my pad rockin stereo lab
Je me détends dans mon pad, à bercer le laboratoire stéréo
I got plans that I carry around
J'ai des plans que je porte partout avec moi
And none of this shit sounds very profound but yo
Et aucune de ces conneries ne semble très profonde, mais yo
I'm just sitting here watching the wheels go round and round
Je suis juste assis ici à regarder les roues tourner en rond
Yeah I slow down so I can gather the power
Ouais, je ralentis pour pouvoir rassembler la puissance
Because you can't smell the roses at 90 miles per hour
Parce que tu ne peux pas sentir les roses à 90 miles à l'heure
I'm sitting on the front porch
Je suis assis sur le porche
Just waiting for the moon to shine
Juste en attendant que la lune brille
I've been sitting here for a long while
Je suis assis ici depuis longtemps
Just wasting all my precious time
Je gaspille juste tout mon temps précieux
I'm sitting on the front porch
Je suis assis sur le porche
Just waiting for the moon to shine
Juste en attendant que la lune brille
I've been sitting here for a long while
Je suis assis ici depuis longtemps
Just wasting all my precious time
Je gaspille juste tout mon temps précieux





Writer(s): Daniel Denton, Robin Hooper, Shane Jason Bunting


Attention! Feel free to leave feedback.