Moka Sato - クッキー - translation of the lyrics into German

クッキー - Moka Satotranslation in German




クッキー
Kekse
疲れた時には
Wenn du müde bist,
甘いクッキーを
werde ich dir süße Kekse
焼いてあげるから
backen.
少し休みなよ
Ruh dich ein wenig aus.
肩の力抜いて
Entspann deine Schultern,
空を見上げなよ
schau zum Himmel auf.
星がきれいだよ
Die Sterne sind wunderschön,
あんな小さいのに
obwohl sie so klein sind.
ひとりで全部
Du musst nicht alles
抱え込まないで
alleine tragen.
何か少しわけて
Gib mir etwas davon ab.
たまには泣き顔も見せて
Zeig mir auch mal dein weinendes Gesicht,
かっこ悪くてもいいんだよ
es ist okay, wenn du nicht perfekt bist.
いつも笑ってなくていいよ
Du musst nicht immer lächeln.
何か話をしよう
Lass uns reden.
いつも笑ってなくていいよ
Du musst nicht immer lächeln.
話しか聞けないけど
Ich kann dir nur zuhören, aber
君が生きていればいいよ
es ist genug, wenn du lebst.
熱いお茶を入れるよ
Ich mache dir einen heißen Tee.






Attention! Feel free to leave feedback.