Mokaell - MARLBORO - translation of the lyrics into German

Lyrics and German translation Mokaell - MARLBORO




MARLBORO
MARLBORO
Woah, drop une molly pour le show
Woah, schmeiß 'ne Molly für die Show
J'avais pas les mots, mais yeah je t'aimais on the low
Ich hatte keine Worte, aber ja, ich liebte dich heimlich
Yeah, j'suis fucked up and I know
Yeah, ich bin fucked up und ich weiß es
Yeah, j'suis fucked up and I know
Yeah, ich bin fucked up und ich weiß es
And she's from the States comme un pack de Marlboro
Und sie ist aus den Staaten, wie eine Packung Marlboro
So we gon' get high
Also werden wir high
On a summer night
In einer Sommernacht
Hop dans le whip
Hüpf in den Wagen
À soir t'es ma ride or die
Heute Abend bist du meine Ride or Die
So we gon' get high
Also werden wir high
On a summer night
In einer Sommernacht
Hop dans le whip
Hüpf in den Wagen
À soir t'es ma ride or die
Heute Abend bist du meine Ride or Die
Elle travaillait dans un thriftstore
Sie arbeitete in einem Secondhand-Laden
Elle pop un peu plus que des Flintstone
Sie nimmt ein bisschen mehr als nur Flintstones
Elle vient pas d'ici elle est unknown
Sie kommt nicht von hier, sie ist unbekannt
Yeah unknown feck on rock
Yeah, unbekannt, feiert zu Rock
Comme les Rolling Stone yeah on rock
Wie die Rolling Stones, yeah, wir rocken
On va s'aimer s'aimer non-stop
Wir werden uns lieben, lieben, nonstop
When I roll you over on top
Wenn ich dich über mich rolle
Faudrait pas qu'on devienne trop proche
Wir sollten uns nicht zu nahe kommen
Yeah si tu penses me connaître
Yeah, wenn du denkst, mich zu kennen
Pourquoi tu fait pas l'affaire
Warum passt es dann nicht?
J'te jure j'ai essayé de mis faire
Ich schwöre, ich habe versucht, mich daran zu gewöhnen
J'peux te le dire mais c'est pas sinçère
Ich kann es dir sagen, aber es ist nicht ehrlich
Baby je t'aime
Baby, ich liebe dich
On va ride on va ride dans les plaines
Wir werden fahren, wir werden fahren in den Ebenen
Jusqu'au bout de la Terre t'es la mienne
Bis ans Ende der Welt gehörst du mir
C'est beau quand je le chantes pi je le vibe
Es ist schön, wenn ich es singe und fühle
Mais la vérité c'est que je vais te faire de la peine
Aber die Wahrheit ist, ich werde dir wehtun
Woah, drop une molly pour le show
Woah, schmeiß 'ne Molly für die Show
J'avais pas les mots, mais yeah je t'aimais on The low
Ich hatte keine Worte, aber ja, ich liebte dich heimlich
Yeah, j'suis fucked up and I know
Yeah, ich bin fucked up und ich weiß es
Yeah, j'suis fucked up and I know
Yeah, ich bin fucked up und ich weiß es
And she's from the States comme un pack de Marlboro
Und sie ist aus den Staaten, wie eine Packung Marlboro
So we gon' get high
Also werden wir high
On a summer night
In einer Sommernacht
Hop dans le whip
Hüpf in den Wagen
À soir t'es ma ride or die
Heute Abend bist du meine Ride or Die
So we gon' get high
Also werden wir high
On a summer night
In einer Sommernacht
Hop dans le whip
Hüpf in den Wagen
À soir t'es ma ride or die
Heute Abend bist du meine Ride or Die
Faut que je prennes mon temps
Ich muss mir Zeit nehmen
Mais j'ai perdu mon temps pour beaucoup trop longtemps
Aber ich habe meine Zeit viel zu lange verschwendet
Baby c'est off, c'est tough
Baby, es ist aus, es ist hart
But I hope you know that I loved you a lot
Aber ich hoffe, du weißt, dass ich dich sehr geliebt habe
Baby j'suis stuck dans ma tête pi j'suis stuck dans un high
Baby, ich stecke in meinem Kopf fest und ich stecke in einem High fest
So I have to wake up
Also muss ich aufwachen
Baby j'suis pris dans ma tête pi j'suis stuck sur mon high
Baby, ich bin in meinem Kopf gefangen und hänge in meinem High fest
So I have to wake up
Also muss ich aufwachen
'Cause I can't fall in love, but you can't too
Weil ich mich nicht verlieben kann, aber du kannst es auch nicht
What about the ones before me
Was ist mit denjenigen vor mir?
Did you love them too
Hast du sie auch geliebt?
You know
Du weißt
I'm fallin'
Ich falle
You know
Du weißt
I'm fallin'
Ich falle
Woah, drop une molly pour le show
Woah, schmeiß 'ne Molly für die Show
J'avais pas les mots, mais yeah je t'aimais on The low
Ich hatte keine Worte, aber ja, ich liebte dich heimlich
Yeah, j'suis fucked up and I know
Yeah, ich bin fucked up und ich weiß es
Yeah, j'suis fucked up and I know
Yeah, ich bin fucked up und ich weiß es
And she's from the States comme un pack de Marlboro
Und sie ist aus den Staaten, wie eine Packung Marlboro
So we gon' get high
Also werden wir high
On a summer night
In einer Sommernacht
Hop dans le whip
Hüpf in den Wagen
À soir t'es ma ride or die
Heute Abend bist du meine Ride or Die
So we gon' get high
Also werden wir high
On a summer night
In einer Sommernacht
Hop dans le whip
Hüpf in den Wagen
À soir t'es ma ride or die
Heute Abend bist du meine Ride or Die





Writer(s): Mokaell Winter


Attention! Feel free to leave feedback.