Lyrics and translation Mokita - Don’t Leave the Light On
So
what?
Alors
quoi
?
So
I′m
not
your
type
Alors
je
ne
suis
pas
ton
genre
What's
so
wrong
with
me?
Qu'est-ce
que
j'ai
de
si
mauvais
?
So
what?
Alors
quoi
?
I
just
give
you
my
heart
Je
te
donne
juste
mon
cœur
But
you
ain′t
got
love
for
me?
Mais
tu
n'as
pas
d'amour
pour
moi
?
Won't
text
me
back,
you
don't
react
Tu
ne
me
réponds
pas,
tu
ne
réagis
pas
Just
call
me
when
you
need
Tu
m'appelles
juste
quand
tu
en
as
besoin
That
late
night
fix,
I′m
sick
of
this
Ce
remède
de
fin
de
soirée,
j'en
ai
marre
Just
tell
me
honestly
Dis-le
moi
honnêtement
You
don′t
want
me,
right?
Tu
ne
me
veux
pas,
n'est-ce
pas
?
I'm
done
wasting
time
J'en
ai
fini
de
perdre
mon
temps
Can′t
make
up
your
mind
Tu
ne
peux
pas
te
décider
Don't
wait
for
me
tonight
Ne
m'attends
pas
ce
soir
If
there′s
no
you
and
I
S'il
n'y
a
pas
toi
et
moi
I'm
done
wasting
time
J'en
ai
fini
de
perdre
mon
temps
Guess
this
is
goodbye
Je
suppose
que
c'est
au
revoir
I
won′t
be
there
tonight
Je
ne
serai
pas
là
ce
soir
So,
don't
leave
the
light
on
Alors,
ne
laisse
pas
la
lumière
allumée
Don't
leave
the
light
on
for
me
Ne
laisse
pas
la
lumière
allumée
pour
moi
Don′t
leave
the
lights
on,
no
Ne
laisse
pas
les
lumières
allumées,
non
Leave
the
light
on,
lеave
the
light
on
for
me
Laisse
la
lumière
allumée,
laisse
la
lumière
allumée
pour
moi
Okay
finе
D'accord,
c'est
bon
So
now
you
want
"Just
friends"?
Alors
maintenant
tu
veux
juste
être
"amis"
?
Guess
you
just
changed
your
mind
Je
suppose
que
tu
as
changé
d'avis
I′m
tired
Je
suis
fatiguée
'Cause
this
back
and
forth
Parce
que
ce
va-et-vient
Is
messing
with
my
life
Gâche
ma
vie
(Messing
with
my
mind,
yeah,
yeah)
(Gâche
mon
esprit,
oui,
oui)
So
what′s
the
deal?
Was
all
this
fake?
Alors,
quel
est
le
problème
? Tout
cela
était-il
faux
?
You
let
me
in,
you
break
away
Tu
me
laisses
entrer,
tu
t'échappes
You're
in,
you′re
out,
I
can't
think
straight
Tu
es
dedans,
tu
es
dehors,
je
ne
peux
pas
penser
clairement
Tell
me
how
you
really
feel
(how
you
feel
now?)
Dis-moi
ce
que
tu
ressens
vraiment
(ce
que
tu
ressens
maintenant
?)
You
don′t
want
me,
right?
Tu
ne
me
veux
pas,
n'est-ce
pas
?
I'm
done
wasting
time
J'en
ai
fini
de
perdre
mon
temps
Can't
make
up
your
mind
Tu
ne
peux
pas
te
décider
Don′t
wait
for
me
tonight
Ne
m'attends
pas
ce
soir
If
there′s
no
you
and
I
S'il
n'y
a
pas
toi
et
moi
I'm
done
wasting
time
J'en
ai
fini
de
perdre
mon
temps
Guess
this
is
goodbye
Je
suppose
que
c'est
au
revoir
I
won′t
be
there
tonight
Je
ne
serai
pas
là
ce
soir
So,
don't
leave
the
light
on
Alors,
ne
laisse
pas
la
lumière
allumée
Don′t
leave
the
light
on
for
me
Ne
laisse
pas
la
lumière
allumée
pour
moi
Don't
leave
the
lights
on,
no
Ne
laisse
pas
les
lumières
allumées,
non
Leave
the
light
on,
leave
the
light
on
for
me
Laisse
la
lumière
allumée,
laisse
la
lumière
allumée
pour
moi
You,
you
don′t
want
me,
right?
Tu,
tu
ne
me
veux
pas,
n'est-ce
pas
?
I'm
done
wasting
time
J'en
ai
fini
de
perdre
mon
temps
Can't
make
up
your
mind
Tu
ne
peux
pas
te
décider
Don′t
wait
for
me
tonight
Ne
m'attends
pas
ce
soir
If
there′s
no
you
and
I
S'il
n'y
a
pas
toi
et
moi
I'm
done
wasting
time
J'en
ai
fini
de
perdre
mon
temps
Guess
this
is
goodbye
Je
suppose
que
c'est
au
revoir
I
won′t
be
there
tonight
Je
ne
serai
pas
là
ce
soir
So,
don't
leave
the
light
on
Alors,
ne
laisse
pas
la
lumière
allumée
Don′t
leave
the
light
on
for
me
Ne
laisse
pas
la
lumière
allumée
pour
moi
Don't
leave
the
lights
on,
no
Ne
laisse
pas
les
lumières
allumées,
non
Leave
the
light
on,
leave
the
light
on
for
me
Laisse
la
lumière
allumée,
laisse
la
lumière
allumée
pour
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.