Lyrics and translation Mokita - Don’t Leave the Light On

Don’t Leave the Light On

So what?
So I′m not your type
What's so wrong with me?
So what?
I just give you my heart
But you ain′t got love for me?

Won't text me back, you don't react
Just call me when you need
That late night fix, I′m sick of this
Just tell me honestly

You don′t want me, right?
I'm done wasting time
Can′t make up your mind
Don't wait for me tonight
If there′s no you and I
I'm done wasting time
Guess this is goodbye
I won′t be there tonight
So, don't leave the light on
Don't leave the light on for me
Don′t leave the lights on, no
Leave the light on, lеave the light on for me

Okay finе
So now you want "Just friends"?
Guess you just changed your mind
I′m tired
'Cause this back and forth
Is messing with my life
(Messing with my mind, yeah, yeah)

So what′s the deal? Was all this fake?
You let me in, you break away
You're in, you′re out, I can't think straight
Tell me how you really feel (how you feel now?)

You don′t want me, right?
I'm done wasting time
Can't make up your mind
Don′t wait for me tonight
If there′s no you and I
I'm done wasting time
Guess this is goodbye
I won′t be there tonight
So, don't leave the light on
Don′t leave the light on for me
Don't leave the lights on, no
Leave the light on, leave the light on for me

You, you don′t want me, right?
I'm done wasting time
Can't make up your mind
Don′t wait for me tonight
If there′s no you and I
I'm done wasting time
Guess this is goodbye
I won′t be there tonight
So, don't leave the light on
Don′t leave the light on for me
Don't leave the lights on, no
Leave the light on, leave the light on for me

Не оставляй свет включенным

Ну и что?
Ну и что, что я не в твоем вкусе?
Что со мной не так?
Ну и что?
Я просто отдаю тебе свое сердце,
А у тебя нет ко мне любви?

Не отвечаешь на сообщения, не реагируешь,
Звонишь только когда тебе нужно
Ночное утешение, мне это надоело,
Просто скажи мне честно.

Ты же меня не хочешь, верно?
Я устал тратить время,
Не можешь определиться,
Не жди меня сегодня вечером,
Если между нами ничего нет.
Я устал тратить время,
Полагаю, это прощание.
Меня не будет сегодня вечером,
Так что не оставляй свет включенным.
Не оставляй свет включенным для меня.
Не оставляй свет включенным, нет.
Не оставляй свет включенным, не оставляй свет включенным для меня.

Ладно, хорошо.
Так теперь ты хочешь просто "дружить"?
Полагаю, ты просто передумала.
Я устал,
Потому что эти качели
Портят мне жизнь.
(Портят мне жизнь, да, да)

Так в чем дело? Все это было ложью?
Ты подпустила меня, а потом оттолкнула.
Ты то рядом, то нет, я не могу ясно мыслить.
Скажи мне, что ты на самом деле чувствуешь (что ты чувствуешь сейчас?).

Ты же меня не хочешь, верно?
Я устал тратить время,
Не можешь определиться,
Не жди меня сегодня вечером,
Если между нами ничего нет.
Я устал тратить время,
Полагаю, это прощание.
Меня не будет сегодня вечером,
Так что не оставляй свет включенным.
Не оставляй свет включенным для меня.
Не оставляй свет включенным, нет.
Не оставляй свет включенным, не оставляй свет включенным для меня.

Ты, ты же меня не хочешь, верно?
Я устал тратить время,
Не можешь определиться,
Не жди меня сегодня вечером,
Если между нами ничего нет.
Я устал тратить время,
Полагаю, это прощание.
Меня не будет сегодня вечером,
Так что не оставляй свет включенным.
Не оставляй свет включенным для меня.
Не оставляй свет включенным, нет.
Не оставляй свет включенным, не оставляй свет включенным для меня.