Mokita - Happy Xmas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mokita - Happy Xmas




Happy Xmas
Счастливого Рождества
So this is Christmas
Вот и Рождество,
And what have you done
И что же ты сделала?
Another year over
Ещё один год прошёл,
And a new one just begun
И новый только начался.
And so this is Christmas
Вот и Рождество,
I hope you had fun
Надеюсь, тебе было весело
The near and the dear ones
С близкими и родными,
The old and the young
С молодыми и старыми.
A very Merry Christmas
Счастливого Рождества
And a Happy New Year
И счастливого Нового года,
Let's hope it's a good one
Будем надеяться, он будет хорошим,
Without any fear
Без каких-либо страхов.
And so this is Christmas
Вот и Рождество
For weak and for strong
Для слабых и сильных,
For rich and the poor ones
Для богатых и бедных,
The war is so long
Война так длинна.
And so happy Christmas (war is over)
И так, счастливого Рождества (война окончена)
For black and for white (if you want it)
Для чёрных и для белых (если ты этого хочешь),
For yellow and red ones (war is over)
Для жёлтых и красных (война окончена),
Let's stop all the fight (now)
Давайте прекратим все битвы (сейчас).
A very Merry Christmas
Счастливого Рождества
And a Happy New Year
И счастливого Нового года,
Let's hope it's a good one
Будем надеяться, он будет хорошим,
Without any fear
Без каких-либо страхов.
So this is Christmas
Вот и Рождество,
And what have you done
И что же ты сделала?
Another year over
Ещё один год прошёл,
And a new one just begun
И новый только начался.
And so this is Christmas (war is over)
Вот и Рождество (война окончена),
We hope you had fun (if you want it)
Надеемся, тебе было весело (если ты этого хочешь),
The near and the dear ones (war is over)
С близкими и родными (война окончена),
The old and the young (now)
С молодыми и старыми (сейчас).
A very Merry Christmas
Счастливого Рождества
And a Happy New Year
И счастливого Нового года,
Let's hope it's a good one
Будем надеяться, он будет хорошим,
Without any fear
Без каких-либо страхов.





Writer(s): John Winston Lennon, Yoko Ono


Attention! Feel free to leave feedback.