Mokita - Overdue - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mokita - Overdue




Overdue
En retard
I've been watchin' all these foreign films to take my mind off you
Je regarde tous ces films étrangers pour me sortir de la tête, mais rien ne marche vraiment.
But nothin' really helps
Rien ne fonctionne réellement.
I've been scrollin' through these coastline pictures on my phone, but
Je fais défiler ces photos de côtes sur mon téléphone, mais
I wanna see it for myself
J'ai envie de les voir de mes propres yeux.
I'm tired of waitin'
J'en ai assez d'attendre.
I'm losin' my mind
Je perds la tête.
Just gimme the rush (tonight)
Donne-moi juste la dose (ce soir).
Can't gimme enough (alright)
Tu ne peux pas me donner assez (d'accord).
I'm needin' somethin' new
J'ai besoin de quelque chose de nouveau.
I'm feelin' overdue
Je me sens en retard.
Just gimme the rush (tonight)
Donne-moi juste la dose (ce soir).
Can't gimme enough (alright)
Tu ne peux pas me donner assez (d'accord).
I want an ocean view
Je veux une vue sur l'océan.
I'm feelin' overdue
Je me sens en retard.
I'll rent a car and drive out west, somewhere the sun is shinin'
Je vais louer une voiture et rouler vers l'ouest, quelque part le soleil brille.
Somewhere it never rains (oh)
Quelque part il ne pleut jamais (oh).
Find some obscure place and lose myself in conversations
Trouver un endroit obscur et me perdre dans des conversations.
Where no one knows my name
personne ne connaît mon nom.
I'm tired of waitin'
J'en ai assez d'attendre.
I'm losin' my mind
Je perds la tête.
Just gimme the rush (tonight)
Donne-moi juste la dose (ce soir).
Can't gimme enough (alright)
Tu ne peux pas me donner assez (d'accord).
I'm needin' somethin' new
J'ai besoin de quelque chose de nouveau.
I'm feelin' overdue
Je me sens en retard.
Just gimme the rush (tonight)
Donne-moi juste la dose (ce soir).
Can't gimme enough (alright)
Tu ne peux pas me donner assez (d'accord).
I want an ocean view
Je veux une vue sur l'océan.
I'm feelin' overdue
Je me sens en retard.
Just gimme the rush (tonight)
Donne-moi juste la dose (ce soir).
Can't gimme enough (alright)
Tu ne peux pas me donner assez (d'accord).
I'm needin' somethin' new
J'ai besoin de quelque chose de nouveau.
I'm feelin' overdue
Je me sens en retard.
Just gimme the rush (tonight)
Donne-moi juste la dose (ce soir).
Can't gimme enough (alright)
Tu ne peux pas me donner assez (d'accord).
I want an ocean view
Je veux une vue sur l'océan.
I'm feelin' overdue
Je me sens en retard.





Writer(s): Trent Dabbs, John Luke Carter


Attention! Feel free to leave feedback.