Lyrics and translation Mokita feat. Maty Noyes - Goodbye (Atellagali Remix)

I need something else
To get me through this
A semi-charmed kind of life, baby, yeah
I need someone else
I′m not listening when we say goodbye

We're only eleven months in
And it′s already feeling like this

I don't want to figure out
How much I'm about to miss you
I know you wanna make me your home
But I′m just a rolling stone

Yeah, that′s all I've ever known
And I know I′m about to miss you

It kinda makes sense on paper
And it kinda feels good right now
It kinda looks good on paper
And you really look good right now

I didn't wanna end this way
As we gradually fade to gray
But it doesn′t matter now
How I'm about to miss ya

Мне нужно что-то еще.
Чтобы помочь мне пройти через это
Полуколдованная жизнь, детка, да
Мне нужен кто-то другой.
Я не слушаю, когда мы прощаемся.

Мы здесь всего одиннадцать месяцев.
И я уже чувствую себя так.

Я не хочу выяснять.
Как сильно я буду скучать по тебе
Я знаю, ты хочешь сделать меня своим домом.
Но я всего лишь перекати-поле.

Да, это все, что я когда-либо знал.
И я знаю, что буду скучать по тебе.

Это вроде как имеет смысл на бумаге
И сейчас мне вроде как хорошо
На бумаге это выглядит неплохо
И ты действительно хорошо выглядишь прямо сейчас

Я не хотел, чтобы все так закончилось.
Когда мы постепенно становимся серыми
Но сейчас это не имеет значения.
Как же я буду скучать по тебе