Lyrics and translation Mokoma - Ei Kahta Sanaa (Ilman Kolmatta)

Ei Kahta Sanaa (Ilman Kolmatta)

Avaa arkku, murra saranat
Päästä valloille oikeat sanat
Älä liian pitkään odota
Tai menetät sopivan ajan
Mitä sielusi halajaa
Ei kahta sanaa ilman kolmatta
Mikä sisintäsi ravistaa
Vain kaksi sanaa vailla kolmatta
Pidä kiinni mitä sovittiin
Päästä ilmoille syömmesi salat
Jos et onneasi huutaa saa
Tulet katumaan iät ja ajat
Mitä sielusi halajaa
Ei kahta sanaa ilman kolmatta
Mikä sisintäsi ravistaa
Nuo kaksi sanaa vailla kohdetta
Mitä sielusi halajaa
Ei kahta sanaa ilman kolmatta
Millä sisimpäsi ravitaan
Kolme sanaa: minä rakastan sinua

Pas de Deux Mots Sans Trois (Sans Le Troisième)

Ouvre le coffre, brise les charnières
Libère les mots justes
N'attends pas trop longtemps
Ou tu perdras le bon moment
Ce que ton âme désire
Pas de deux mots sans trois
Ce qui secoue ton être
Deux mots sans le troisième
Tiens-toi à ce qui a été convenu
Laisse échapper tes secrets
Si tu ne cries pas ton bonheur
Tu le regretteras pour toujours
Ce que ton âme désire
Pas de deux mots sans trois
Ce qui secoue ton être
Deux mots sans leur objet
Ce que ton âme désire
Pas de deux mots sans trois
Ce qui nourrit ton être profond
Trois mots : je t'aime.